Маро нӯшонданад ва гуфтанд сероби шудании нестӣ . Ҳар чанд агар кӯҳҳои « сароа »ро бнўшоннд , сероб шавад .

Бар ёди қадати дили раҳе нола кунад

Чун мурғ ки бар сарви сеӣ нола кунад

Гӯйанд макун нола ва ин ғам ки марост

Бар дил на , ки бар кӯҳ наҳй нола кунад

Турои эзад ҳаме гуяд ки дар дунё махӯр бода

Турои тарсо ҳаме гуяд ки дар сафро махӯр ҳалво

Збҳри дайни нбгзории ҳаром аз гуфта ӣ яздон

Валек аз баҳри тани Монии ҳалол аз гуфта ӣ тарсо

Шайхи мавриди эътимоди амини аддӣни абӯи алии табарии пиромни ин оя « анмои алтўбаҳи алии аллоҳи ллзини иъмлўни алсؤи бҷҳолаҳ » .

Пиромни маънии ин ояи ихтилоф назарӣаст . Яке аз вуҷӯҳи маънояши ин ки , ҳар маъсиятӣ ки аз бандаи срзнд , ҳатто агар ба амд бошад , ба ҷаҳолат срздаҳаст .

Чаро ки ҷаҳли бандаро бидон хондау онрои баҳр ӯ некӯ ҷилва дода . Аммо аз ибни аббосу ътоءу муҷоҳиду қтоўаҳ аз ҳазрати Абуабдулло ( ъ ) ривоят шудааст ки гуфт : ҳар гуноҳӣ ки бандае иртикоб кунад , ҳатто агар олам низ буд , аз он ҷо ки бо гуноҳ кардани хатар ҳаме кунад , ҷоҳил ба ҳисоб ме ояд

Чунон ки ҳақи субҳона низ гуфта ӣ Юсуф ( ъ )ро хитоб ба бародарони чунин ёд мекунад ки : « ҳилли ълмтми мо Фълтми биўсФу ахиаҳи азонтми ҷоҳлўн » ва эшонро аз он рӯ ки худро дар маъсияти худованд ба хатар ҳаме афкананд , ба ҷаҳл нисбат медиҳад .

Ду дигари ин ки мурод аз ҳамл онаст ки банда , канаи уқубатро он чунон ки лозима ӣ илмаст , надонад ва ин гуфта ӣ Фроءаст .

Сеюм ин ки маънӣ онаст ки гуноҳкорон намедонанд ки амалашони гуноҳ ва маъсиятаст ва муртакибаш мешаванд ва ба таъвилӣ ба хатояш анҷом медиҳанд .

ё ба таъвили дигар аз он рӯ ки дар истидлоли пиромни қубҳи гуноҳ ифрот меварзанд . Ин гуфта ӣ ҷбоӣӣаст . Аммо румонии ин тафсирро аз он рӯи заъиф шимурдааст ки хилофи иҷмоъ муфассиронаст .

Низ ин рӯ ки боистааст ки касе ки медонад он аъмол гуноҳаст . Тавба аз оташ набӯд . Зеро ки садри оя ӣ « анмои алтўбаҳ » муфиди ин маънӣаст ки тавба аз он ҳамон касонаст на ҷузи онҳо .

Дар кофӣ дар китоби маишати боби амали подшоҳ аз Абуабдулло ( ъ ) пиромни ин оя « влотркнўои илои аллазӣнаи злмўоФтмскми алнор » манқӯласт ки : мурод касеаст ки назд подшоҳ раваду дӯст ҳаме дорад ки он қадар монад то шоҳи даст дар кӣса кунаду вайро чизе бахшад .

Ҳорӯни алрашед ба Абулҳасани Мӯсои бен ҷаъфар навишт , марои бохтсори пандии даҳ . Вай навишт : ҳеҷ чизе нест ки чашмат бар он уфтад ва дар он пандӣ набӯд .

Абӯсаиди абўолхирро аз тасаввуф пурседанд . Посух дод : тасаввуф , бакори бурдани вақт барои муносибтарин корҳост . Яке аз суфиён гуфт : тасаввуф баридан аз ҳама ӣ ълоӣқу инқитоъ аз ҳамаи чиз дар роҳи парвардгор оламёнаст .

Маҷнӯнро ба сари манзили Лайлӣ ба наҷад гузар буд . Сангҳоро бӯсидан оғозеду пешонӣ бар харобаҳо ниҳод . Маломаташ карданд ки чаро чунин мекунӣ .

Савганд хӯрд ки ҷуз рӯй Лайлиро набӯсидау ҷуз ба ҷамолаш нагиристааст . Пас аз он , биҷои дигараши диданд ки харобаҳоро май бӯсаду сангҳоро ламс ҳаме кунад . Маломаташ карданд ки ӣнҷо ки сарманзил Лайлӣ нест . Дар посухи сурӯд :

Мгўӣиди сарманзили вай дар ховар наҷадаст , чаро ки ҳар даштии сар манзил ӯст . ӯро баҳри сарзаминӣ ҷоӣӣаст ва бар ҳар асарии рдпоӣӣ .

Орифи рӯмӣ дар маснавии маънавӣ ба бахше аз ҳамин маънӣ ишорат кардааст :

Ман надидам дар миёни кӯй ӯ

Дар дарави девори ало рӯй ӯ

Бӯсагар бар дар даҳуми Лайлӣ буд

Хок бар сар гарнаам Лайлӣ буд

Чун ҳамаи Лайлӣ буд дар кӯй ӯ

Кӯй Лайлӣ набудам ҷуз рӯй ӯ

Ҳар замонии сад басар май боядат

Ҳар басарро сад назар май боядат

То бидон ҳар як нигоҳӣ ме кунӣ

Сад тамошоӣ илоҳӣ ме кунӣ

Шудам ба ишқи ту машҳур ва нестам хушҳол

Ки ҳар ки дид маро оварад туро ба хаёл

Агар дилдор ҷилва кунад , бо кадомин чашми бинмш ?

Вайро бо чашм ӯ бояд дид то ҷуз ӯ ба дида наёяд

Дами ишқи туро атрӣаст ки ҷонро зиндагӣ бахшад

Ва ҳадиси ту , тӯмори ғамонро аз дил дар навардад .

Баҳҷати симои шукӯҳманду камоли авсофи ту маро масрур кунад .

Дилӣ ки ёди ту аш наларзонд , умед ки ҳаргизи мабодо .

Ҳар чанд , дили ғофилонро маломат нишоед чаро ки нобӣноён ба надидан мағруранд мардумон , ҳамон касонанд ки туро бишнохтанд . Ҷузи онҳо , бесрўпоӣӣ беш нестанд .

Он касон ки некӣ карданд ва бар шудаи бмдорҷи волои расиданд .

Эшон фаҳм маънӣ карданду дамӣ аз зикри ҳақ ғофил намонданд .

Туҳидасти бад-ӣни дунё гом ниҳоданд ва ҳамчунон туҳидаст таркиш гуфтанд .

Ва дар суроҳеи андешаи шан , шароби ноби ҳавоӣ дӯст нӯшеданд .

эй муддаӣ , агар турои иддаои раҳравии роҳ эшонаст , роҳи худ рост кун .

Турои даъвии ишқ Лайлӣасту шаби чашм бар ҳам наҳй , бхдои қисми толибӣ беҳёӣӣ !

Тараб эй ошиқони хуши рафтор

Талаб эй некӯони ширини кор

Дар ҷаҳони шоҳидӣ ва мо фориғ

Дар қадаҳи бодае ва мо ҳушёр

Бар сари дасти ишқ , бозоннд

Малик аламут гашта дар минқор

эй ҳўоҳони ту ҳўии ангез

Ваии худоёни ту худои озор

Раҳ раҳо кардае , аз онии гум

Ъз надонистае , аз онии хор

Илм каз ту турои бнстонд

Ҷаҳл аз он илм ба буд сад бор

Даҳ буд он на дил ки андари вай

Гов ва хар бошаду зёъу ъқор

Кӣ даройади фиришта то накунӣ

Саги з дар давру сӯрат аз девор

Худ кулоҳу сарат ҳиҷоб диҳанд

Худ миФзои барони каллаи дастор

Афсарии кон на дайн наад бар сар

Хоҳиши афсари шумору хоҳи афсор

эй сноӣӣ аз он сегон бигурез

Гӯшае гир аз ин ҷаҳони ҳамвор

Ҳони вҳон то туро чу худ накунад

Муштии Иблиси дида ӣ таррортар

Тар мизоҷӣ , магарад дар сақлоб

Хушки мағзӣ , мапуӣ дар тотор

Гар сноӣии зёри ноҳамдам

Гила Эй кард аз ӯ шигифти мадор

Обро байн ки чун ҳаме нолад

Ҳар дам аз ҳам нишин ноҳамвор

Ту ба илми азал маро дидӣ

Дидӣ он гуҳ ба айби бхридӣ

Тавбаи илми он ва ман ба айби ҳамон

Рад макун ончӣ худ писандидӣ

Соқио май даҳ ки абрӣ хост аз ховари сифед

Срўро сарсабз шуд сад баргро чодари сифед

Абр чун чашми Зулайхои баҳри Юсуфи жолаи бор

Жолаҳо чун дида ӣ ёқӯби пайғамбари сифед

Анкабути ғорро гуфтам ки ин парда чаҳ буд

Гуфт : меҳмони азизӣ буд кардам дар сифед

Маҳзари озодагон май ҷустам аз абнои даҳр

Коғазӣ дар даст ман доданд сартосари сифед

эй ҳасани ағёрро ҳаргиз набошад табъи рост

Ростаст ин зоғро ҳаргиз набошад пари сифед

Тавба , гуноҳро нобӯд мекунад . Туҳидастии забони ҳӯшмандро аз зикри ҳуҷҷати бармеи бандад . Комили мард касеаст ки лағзишҳояши маъдӯд буд .

Бемории зиндон ҷисмасту андӯҳи зиндони рӯҳ . Ончӣ аз он шодмон шаванд , дар набӯдаш андӯҳгин гирданд . Гурези бҳнгом , пирӯзӣаст . Соибтарин рои ту , дуртарини рои ту аз ҳавоҳои туаст .

Абӯҳанифа - ки худояши розии бод - ба муъмин алтоқ гуфт : муқтадои ту яъне эмоми ҷаъфари содиқ ( ъ ) даргузашт .

Муъмини алтоқ посух дод : аммо муқтадои туро то рӯзи ҳашар муҳлат додаанд . Меҳдӣ аз ин ҳозир ҷавобӣ хандид ва даҳ ҳазор дарҳам ба муъмин алтоқ бахшед .

Шариф , малики салоҳи аддӣни бен Айюбро ҳдоёӣӣ фиристод . Расӯли он ҳадоёро як як берун меовараду баназари подшоҳ май расонад .

То он ки бодбазанӣ аз барги хурмо берун оварад ва гуфт : подшоҳо , ин бодбазанӣаст ки на шоҳ монандаширо дидааст на падаронаш . Малик хашмгин шуд ва онро бастад . Дид барон навиштаанд :

Ман барг хрмоӣӣам ки дар гӯри канори ман , сарвари ҷамеъи мардумон хуфтааст .

Саодати он макони чунон маро дар бардошт ки акнӯн дар кафи ибни Айюби қарор гирифтаам .

Салоҳи аддӣн , донист ки он бодбазан аз барги хурмои бен масҷиди расӯли худо ( с )аст . Онро бӯсед ва бар сари ниҳод ва ба расӯл гуфт : рост гуфтӣ , рост гуфтӣ .

намекашад ғайрати марогар дайгарӣ оҳӣ кашад

Зон ки митрсм ки аз ишқ ту бошад оҳ ӯ

Бо рақибони хотират хубаст ва бо мо хуб нест

Кори мо саҳласт аммо аз ту инҳо хуб нест

Ҳуҷҷоҷи аъробӣиро дид ва бадв гуфт : бадастат чаҳ дорӣ ? гуфт : Асоӣ манаст ки барои донистани вақти намоз бар заминаш насб мекунам .

Дар баробари дшмнонми бакораш май барам , чаҳорпои худро бо он май ронам ва бидон дар сафар тавоно мешавам , бароа рафтан бидон такя мекунам то гоми фарохтар нуҳум . Бо он аз наҳрҳо май пурму монеъ афтоданам мешавад .

Ъабои хеши барон май афканам , маро аз гармоу сармо ҳифз мекунад . Ончӣ дар дастрасам нест , дар дастрасам қарор медиҳад . Суфра ӣ хешу дигари абзорамро бидон май овезам . Бо он дар май кӯбам ва сагҳои газандаро май ронам .

Дар ҳамовардии ҷой найзаамро мегирад ва дар муборизаи ҷои шамшерамро . Онро аз падари борс бардаам ва пас аз ман ба писарам ба ирс расад .

Бо он барги дарахтонро барои гўсФндонми фурӯ май резам ва ҳоҷатҳои дигар низ аз он раво мекунам . Ҳуҷҷоҷ ҳайрон шуду бароа хеш рафт .

Агар дар пояти афкандами сиррӣ айбам макун кондм

Чунон будам ки аз мастӣ зср нашнохтам ёро

Ҳқо ки ба афсун дигараш хоб наёяд

Он кас ки шабӣ башнавад афсонаи мо ро

Боязиди бастомии солиёнӣ чанд хизмати Абуабдуллои ҷаъфари бен Муҳамади содиқ ( ъ ) мекард . Ва он ҳазрати вайро лақаби тиФўр сқоء дода буд , чаро ки ваии обкашии хона ӣ вайро ба ӯҳда дошт . То саранҷоми вайро бозгаштан ба бастом иҷозат дод .

Ҳангомӣ ки боязиди бнздикӣ бастом расед , мардумони шаҳр ба пешвозаш аз шаҳр хориҷ шуданд . Боязид тарсид ки бидон сабаби худ бинӣ бар вай чира шавад .

Ва аз онҷо , ки бозгашташ ба рамазон буд , даст ба суфра ӣ хеши бараду гардае нон барграфт ва ҳамчунон ки бар чаҳорпояш мерафт , бхўрдн пардохт .

Ҳангомӣ ки ба савод шаҳр раседу донишмандону зоҳидии шаҳри дидандаш ки рӯза мехӯрд . Эътиқодашон аз ӯ суст шуду қадараш дар чашмашон андак гардиду бештарашон аз гардиши парокандаи гаштанд . Боязид дар ин ҳол гуфт : эй дил ! дармони ту чунин боистӣ кардан .

Аз суханон ӯст : бандаи ошиқи парвардгор хеш нахоҳад шуд магари он ки хештанро ошкороу пинҳон дар роҳи хушнӯдии вай базл кунад ,у худованд аз дил вай хонд ки ҷуз ӯро нахоҳад .

Боязидро пурседанд : нишона ӣ ориф чист ? гуфт : сустӣ нагирифтан дар зикри ҳақи субҳонау безории наёфтан дар ҳақи вай ва инс нагирифтан ба ғайр ӯ .

Низ гуфтааст : илои ишқи маро ба тӯии ҷой шигифтӣ нест . Чаро ки ман , бандае туҳидастам . Аммо ишқи туро ба ман ҷой шигифтаст , чаро ки ту , подшоҳии тўоноӣӣ .

Вайро гуфтанд : банда аз чаҳ роҳ ба болотарин дараҷот расад ? гуфт : инки кару кӯру лол буд .

Рӯзии Аҳмади бен хзрўиаҳи балхии бмҳзр боязид омад . Ваии Аҳмадро гуфт : то кӣ гирди ҷаҳони ҳамеи гардӣ ? Аҳмад гуфт : об агар дрҷоӣӣ диранг кунад , бадбу шавад . Боязид гуфташ : дарёи шӯ то бадбу нагардӣ .

Низ гуфтааст : тасаввуфи сифатӣ аз он ҳақ субҳонааст ки банда дар пўшдш .

Низ гуфт : он кас ки худоро шинохт , бо халқи худояш лиззатӣ нахоҳад буд , ва касе ки дунёро шинохт , зистан дар он лиззаташ набахшад . Он каси чашми басираташ гушӯда шавад , мабҳут гардад ,у дигараши фурсат сухан набӯд .

Низ гуфт : банда то он замон ки ҷоҳиласт , орифаст . Ва ҳаргоҳи ҷаҳлаш завол ёбад . Маърифаташ низ зоил гардад . Низ гуфт : то замонӣ ки бандаи пиндорад ки бадтар аз ӯ байн махлуқ ёфт шавад , мутакаббир маҳсӯб шавад .

Боязидро пурседанд : оё шавад ки бандае ба як соъат ба ҳазрат ҳақ расад ? гуфт : балӣ , аммо суд бақадр сафараст . Низ мардӣ аз ӯ пурсед : бо кадом касе ҳамнишин шавам ? гуфт : бо он кас ки ниёзманд он набошӣ ки чизҳоӣиро ки худованд аз он огоҳаст , аз ӯ пинҳон кунӣ .