Аз китоби вароам : исо - ки бар паёмбари мо ва ӯ дуруди бодо - гуфт : эй ёрон , бкўчктрини чизҳои дунё , бшрти саломати дайнатон хушнӯд бошед .

Ҳамчинонкии аҳли дунё , ба кучактарин чизе аз дайни бшрти саломат дунёашон хушнӯданд . Шоирии ҳамин маъниро чунин сурӯдааст :

Мардонеро байнам ки ба хурдае аз дайн қонеъанд , ҳар чанд дар зиндагонӣ ба чизҳои кучак розӣ нашаванд . Ту низ бо дайни худро аз дунёии подшоҳони мустағнии дор . Чунон ки эшон низ бо дунёишони худро аз дайн мустағнӣ пиндоштанд .

Пиндорӣ ки шавқиро ки бар он пер гашта раҳо кунад , ошиқӣ ки аз замони меҳри длором то кунун дамӣ рӯй ромиш надидааст ? ва аз халқу хуии он касон ки пас аз чашедани таъми ишқ фаромӯшаш кунанд , гурезонаст .

Мломтгрои вой бар ту , марои пурвои шунидани сарзаниш шумо нест . Гӯши ман ки овоҳои ишқро неки ҳамеи шунӯд , сарзанишро ҳаргиз наме шунӯд .

Чашми маро аз бечорагии нигаҳ ба касе афтод ки ба ҳалокаш май анҷомад , нигорӣ ки ҳаргизаш монанди надидааму марои сахт дар доми ишқи хеш раҳо кард .

Ҷодӯии чашмонаш ки ботил саҳарӣ надошта , ҳуқуқи марои ботили сохт ва аз замонӣ ки марои шуълаи вар шавқ дид , бимнок шуд ки ӯро низ шуъла дар занам .

Оии бузургони қабӣла , шумо товони даҳ ҳодисаед , мо ба ҳамсоягӣатони фурӯди омадему таоми пари баракататонро сипос гзордаҳем . Саранҷом аммо , чашммон ба оҳўонтон афтод ва бимнок афтодем .

Оё кори ҳамсоя ӣ зебоятонро бар ӯҳда доред бавижа ки роҳро мأмўн надоштаед ?

Яке аз соҳиби назарони забон арабӣ гуяд : вожа ӣ бас форсӣасту авоми араби онро бъорит гирифтаанд ва басӯратҳои гӯногӯнӣ чун бску басӣ ( тробс , мробс ) бакораш мебаранд ва бо он ки эрониёнро вожа ӣ дайгарии баҳмон маънӣ нест , аъробро барои он маънии вожаҳои дайгарӣаст аз ҷумла : ҳасб , бҷлу қт ва . . .

эй ки ҷонро баҳри тан май сӯхтӣ

Сӯхтии ҷонро ва тан афрӯхтӣ

эй дариғо эй дариғо эй дареғ

Он чунон моҳӣ ниҳон шуд зери меғ

Андакӣ ҷунбиш бикун ҳамчун ҷанин

То ббхшндти ду чашми нўрбин

Дӯст дорад ёри ин ошуфтагӣ

Кӯшиши беҳуда ба аз хуфтагӣ

Андарин раҳи митрааш ва мехарош

То дами охири дамӣ ғофил мабош

Маломатгарон , ҳангомӣ ки ашки ман чун дарё равон шуд , дар он хавз гирданд .

Ман аммо , барои он ки рози ишқи шумо пинҳон дорам , ашкамро пинҳони доштам то маломатгарони бҳдис дигарон пардозанд .

Роҳ дар дӯсти ошкорои мспор

Номаҳрами по буд дар ин раҳ , рафтор

ё пои чунон на ки намонад нақшӣ

ё нақши қадам бо қадам худ бурдор

Мо битўи дамии шод ба олам наздем

Хӯрдем басии хӯни дил ва дам наздем

Бешуъла ӣ оҳи лаб зиҳам нагушӯдем

Беқатра ӣ ашги чашм бар ҳам наздем

Дида ӣ ман ки ба симояш афтод , симоӣ чун қамараши шукуфае тоза дод .

Ман надонам чаро аз бӯсидан он гулгунаҳо манъам мекунед , магар на инаст ки гуфтаанд : алзръи ллзоръ ?

Ва падари ман ки турбаташи некӯи бўод посухаш додааст :

Аз он рӯ ки назд мо , ошиқи барда маҳсӯбасту барда молик нашавад аз ин рӯ , кушта ӣ ӯ низ аз он молик ӯст .

Беш аз ин бади аҳд ва паймонӣ макун

Бо сабки рӯҳон гронҷонӣ макун

Ғамзаро гӯ , хӯни муштоқони марез

Малик зон тест , вайронӣ макун

Бо заъифони ончӣ дар гунҷад магӯ

Бо асирон ҳар чаҳ битавонӣ макун

Беш аз ин ҷавру ҷафоу саркашӣ

Ҳоли мискинон чу майдонӣ макун

Вар кунӣ бо дигарон ҷавру ҷафо

Бо Убайдуллоҳ зоконӣ макун

Срўро ! агар бинӣ ки хӯну ашкам равонаст , аз ин ки туро ба озодии ондў қисос кунанд , ҳароси бахуди роҳи мада . Чаро ки чашми канизакӣ , беш несту дили бардае беш на .

Муаллиф китоб гуяд : падарам ки хокаши некӯи боди басо ки ашъорашро бар ман фурӯ мехонд . Шеъри зер аз ҳамонҳост : бидонон ки наздиканд , бипайванду дўртронро бигзор .

Ишқ касеро низ баннои хушнӯдӣ гардан манеҳ чаро ки ҳавворо фарзандон бисёраст , агар яке аз авлод ӯ ҷФокорӣ кард , дайгариро баргузин .

Ибни зўлоқ дарбора навҷуоне ки хидматкорӣ ба ҳаросат бо худ дошт сурӯдааст :

Шигифто ки хидматкориро ба ҳаросат ту гумоштаанд . Чаро ки хидматкорони ин ҳамаи зибоӣӣ беш аз ин ҳастанд . Симоят ба барг гул мемонаду даҳонат чун гавҳарӣаст , чеҳрат ёқӯтасту холат чун анбар .

Длором шуд ва дар паии хеши дилии ниҳод ки ғаму андӯҳи нишон ҳаме диҳад . Ҳангомӣ ки киштии вайро бо худ барад , ман ки дил ғорат зада ӣ шавқ буд , гуфтам : агарам тўоноӣӣу қудрат буд , тамомии киштиҳои дунёро бқҳр ҳаме гирифтам .

Насими сабо вазидан гирифту хурӯси фарёд сар кард . Ҳон огоҳ бошу ончӣ ки нофии тест аз худ барон .

Эҳтироми ишқро , музей аз по бияфкан , бмои наздики шӯ , наздикат шавем бодаеро ки аз озори он касон ки барояши мушобеҳӣ қоиланд , солими монда , бануш пай дар пеши мадҳи гӯй ва баргӯӣ ки мадҳи ҷузи он , нишоед гуфтан .

Ишқи варз ва ҳӯшмандӣ кун , бидон ончии ишқаш май варзӣ , нофии тест . Вуҷӯди худ нафй кун , фано шавад , насимӣ аз қабули мо бақоят хоҳад дод .

Ҳангомӣ ки ба сӯии мо май оеи шодмон хоҳӣ шуд ва агар бароаи мо аз дасти шӯй , зинда ?ут кунем . Агарат касе тарсанд , дар ҷониби дории мо саботи варз , ҷониб дорят кунем .

Бидон ғараз ки махлуқи афтодае , мтхлқ бош , туро аз ҳар фурӯдӣ наҷот хоҳад дод .

Нафаси худро фидяи даҳ , ҳидоят хоҳӣ ёфт . Аз ғайри мо даст бурдор , моят кофии хоҳем буд .

Нафаси хеши бФдиаҳ бар сари дасти гир , қадари хеш андак кун то улувваат диҳем . Гиристани гир то пеш аз он ки касе ки боядат бигарёнад , бинӣ , зиштиҳои хеш маҳв карда бошӣ .

Ғайр ончӣ бидон муттасифӣ , иддао ҳаме кунӣ , ҳар чанд ки ончӣ ки дар даруни дорӣ аз гуфторат ҳувайдост . Чунон кунӣ ки гўӣӣ ноҳёнт наҳй нагуфтаанд . Ҳар чанд ки парвардгори бркорт огоҳаст .

Ҳидоятро раҳо карда ба ишқи саргарми ҳамеи шӯйу доимо ба балоҳояти мубтало май гардӣ .

Хирау нодони худ бинии ҳмикнӣ . Ҳар чанд дарунати анбошта аз палидиҳост .

Ва он ҳангом ки пандҳои моро зикр ҳаме кунанд , чунон кунӣ гўӣии фаромӯшӣ ?ут оваранд .

Муаллифи китоб низ ба тазмини мисроъи маърӯфи ҷомӣ « Фоҳи риҳи алсбои всоҳи алдик » чунин сурӯдааст : ндимо , дили ман фидои ту бод . Бархез ва ҷомҳоро пеш овар

Биовар , он рўшноӣии бахшро пешовар ки зуҳди зоҳидии зойеъи сохта . Бодае ки агар пешгоҳашро наёфтӣ , шуъла ӣ ҷомаш рҳнмоӣит кунад .

эй далераш ! дили мубталоятро бо он бода мудово кун бали шифои ёбӣ . Онк оташ кулемаст , бингараш , музей аз по бияфкану тардидро як сӯ на . Мломтгрти мудом фарёд медорад . Ту низ мухолифат ӯро пай дар паии нӯш .

Худованди тӯл умрат диҳад эй кабӯтар , баргӯ кадоми каси гирёнат сохтааст . Оё орзӯмандон , пас аз он ки сарзамини туро ватан каранд , рҳоят сохтаанд ?

Маро дар сарманзили эшон барра оҳўӣӣаст ки агар ба андӯҳи ҳалоки шӯй , дубораи зинда ?утхоҳад сохт барраи оҳўӣӣ ки чун шохи дарахтони рости истад ва агар барангезяш , бхромд .

Ҳаргиз фаромӯш нахоҳам кард ки замонии саҳаргоҳон , танҳо , бнздм омад . Тарсон дар бузад , пурсидамаш : кист ? гуфт : он кас ки туро тамом хурсанд созад . Гуфтамаш беш нишонеи даҳ . Гуфт : касеаст ки шамшери нигоҳаш бар ту ҳокимаст .

ӯ брихтн бода пардохт ва ман ба нӯшонданаш бо бодае ки туҳидастро салтанат мебахшед . Сипас , он гоҳ ки бода дар ӯ асар кард , доманаш бигирифтам .

Маро гуфт : чаҳ хоҳӣ ? гуфтам : эй орзӯии дил , бӯсае аз даҳонат орзӯаст . Маро гуфт : баргир . Барграфтам ва гуфтам : маро беш даҳ ! гуфт бҷони падарат дигар нахоҳад шуд .

Сипас дасти хеш то бсбҳи болаши сараши сохтам . То он гоҳ ки гуфт дигар басаст . Гуфтамаш дамии дигари бимон . Гуфт : бархез : насими сабо вазидан гирифту хурӯси фарёд сар кард .

Ҳаргиз нашуд ки аз варои сиёҳиҳо борақа Эй дурахшад магари он ки андўҳонм фузӯнӣ гирад ва дардҳоем бешӣ ёбад .

Низ ҳар гоҳи зиндагонии лиззати бахши гузаштаро биёад оварадам , оташи дарунам шуъла кашад , чаро ки дар он рӯзгорон , аз ҳаводиси замона эмин будам ва ба ғоят орзӯҳоем расида , худоро чаҳ шбҳоӣии гузашт ки дар онҳо зиндагонии мо аз асали ширин тар менамӯд .

Шбҳоӣӣ ки дар онҳо , чашмони замонаро ғофил май пиндоштаму гузашти шубонро кӯр май дидем . Он камол аммо , сухани чини длхўостаҳ ҳоямон шуд ва аз он пас дигар дамӣ нагузашт магари он ки чашмони рӯзгори ?бурма бедор монад .

Замонаи тирҳои макри басӯиами андохт то ҳоли муносиби маро дигргўн кунад ва ба туҳидастӣам афканд . Гузашти айёми ромиш аз ман бигирифту сарзамини дидору наздикӣ чун харобаҳои ваҳшатовар гашт . . .

Бад-ӣни гӯнаи ман дрғмони сахт , ғӯта хӯрдам ва қӯтам намонад ки ботроФ хеш бингарам . Оташи хӯн дар дили ман шуъла варасту шуълааш хомӯшӣ намегирад . Дилам низ машғӯласт .

Маро чаҳ чора ? чаро ки замона ӣ нодон , қимати озодагонро иқрор намеоварад . Ҳангомӣ ки марои ҳадафи тирҳои хеш кард , барҳазараши доштам , аммо ҳуда Эй надошт ва чораам корсоз науфтод .

Оқибати андеши ҳаргизи дамиро дар ғурури айши гуворои хеш гирифтор наёяд . Ғофил аммо , он касаст ки вирои бими гузашт шубон набӯд .

Ҳар чанд ки замона чунон соя эй густардааст ва мо нашунидаем ки соя то дерӣ монад . Басои ғофилоне ки пеш аз мо буданд ва то асбоб ҳалок наомад , огоҳ нагаштанд .

Ва басои давлати озодагон ки бнодонии дучори ҳаводиси тарсовар ва азим гаштааст . Ва давлати нопоконро чунон замона нусрат додааст ки ба авҷ расидааст .

Аз дайри бози одати замонаи чунин буд ва ба мардумони пасту палиди моил буд . Ва озодагонро , аз анвоъи балоё ва дардҳо ҷома дар мепӯшонед .

Он гӯна ки ваии тамомии умрро бо андӯҳи басар май бараду ҳаргиз рӯй сарвар намедид . Ҳон бар тамоми талхкомии ҳоӣӣ ки пеши миоидт бурдбор бош ва аз замона бипарҳез чаро ки сахти фусунгар ва макораст .

Дастони хешро бофед парҳезгории фурӯбанд ки ҷузи кори нек дар хур мардон нест . Нафаси хешро ҳарис бош ва ба ҳаросаташ бакӯшу беҳуда аш магузор . Ва онро аз фурӯди нақс дар он ҳоли беруновар ки шамшери дурандешӣ бар сустӣ кашида бошӣ .

Ҳони брншин то боўҷҳо рисӣ мабод он ки бондки қонеъи шӯй чаро ки май пиндорам , касеро ки пои роҳҳои сахт нест , ба авҷи ифтихор ҳаргиз нарасад .

Хориро ҳаргизи мпазир , ҳиммати мардони ҳаргизи хорӣ пазир нест . Ва агарат ба ҷоӣии сахтӣу ситам бо ту дроўихт . Бархезу оҳанги шаҳр дигар кун .

Хўшўқт аз ин бош ки борзўҳоит дар рисӣ чаро ки расӣдан ба авҷи иззат дар сайр масир шавад . Ва он ҷо ки кам насибии хаста ?ут медорад , раҳояш кун . Чаро ки ранҷ бисёр чора насозад .

Ва замона аз дербоз , мардони аҳли фазлро кам насиб сохтааст . То онҷо ки туоне аз мардумони домани даракаш , ромиши хостори доман дркшидгонаст чаро ки агар мардумонро ба маҳаки занӣ , эшонро бинӣ ки бештари роҳи каҷро бар мегузинанд , агар паймон кунанд , бшкнндш ва агар ваъда диҳанд , ифои он камтар эҳтимол дода мешавад .

Ранги гузашти шубонро аз марҳамӣ задойанд аммо дар андешаи суъ ҳол набошанд . Дилҳо аз ҳавои дайгарӣ холӣаст аммо дар пайравии ҳавои дил дирангашон нест .

Зоҳират чун гӯри кофари пари ҳлл

Ва андаруни қаҳри худои ъзўҷл

Аз буруни таънаи занӣ бар боязид

Вази дарунат нанг медорад язид

Ҳар чаҳ дорӣ дар дил аз макру румуз

Пеши мо пайдо буд монанди рӯз

Гарчи пўшимши зи бандаи парварӣ

Ту чаро расвоӣ аз ҳад май барӣ

Рӯз охир шуд сабақи фардо буд

Рози моро рӯз кӣ гнҷо буд ?

Гар бигӯям то қиёмати зини калом

Сад қиёмат бугзарад ваон нотамом

Дар нагунҷад ишқ дар гуфт ва шунид

Ишқи дрёӣӣ буд бен нопадид

Гар буд дар мотамии сад навҳа гар

Оҳи соҳиб дард бошад коргар

Барги коҳами пеши ту эй тунди бод

Ман надонам то куҷо хоҳам фитод

Нохуши ту хуш буд бар ҷони ман

Ҷони фидои ёри дили ранҷони ман

Сарбаландии байн ки доим дар серум савдоӣ ӯст

Қимат ҳар кас бақадр ҳиммат волоӣ ӯст

Лн тароне мерасад аз таври Мӯсоро хитоб

Ин ҳамаи фарёди муштоқон зостғноӣ ӯст

Бандии он чашми махмурам ки аз мастӣу ноз

Дар миёни шаҳр дар ҳар гӯшае ғавғоӣ ӯст

эй дили андари роҳи ишқ аз хӯрдани ғам , ғам махӯр

Моя ӣ шодии олам , давлат ғамҳои ӯст

Аз ту танҳо монад қосим , каз ту танҳо кас мабод

Лоҷарами ғамҳои олам бар тан танҳои ӯст

Ҳаргизи гулиро нбўӣидми ҷузи он ки марои шавқи ту зиёдати сохту ҳаргизи шохсорӣ хам нашуд ҷузи он ки пиндоштами майл ту дорад . Бешак намайдонӣ чашмони ту , бо ман чаҳ ҳо кардааст .

Ҳар чанд агар ҷисми ман аз ту давр шавад , дарунам бо тест . Ҳар зибоӣӣ дар ин сарзамини бтў мансӯбаст .

Дили ман , тирӣ хӯрдааст ки аз камони абрӯӣ ту бигузаштае орзӯии дил , марои вуҷӯд , тамом дар дасти тест . Кош мешуд ҷуръае аз май лабон ту банушаму ҷони гирам .

Прессгаро ! пурсидае ки чаро мардумони бадунёии марг май пайвандад ? марг срмоӣӣаст ки ҳарорати табъро май нишонд ва сукӯнӣаст ки бар ҳаракот муставле мешавад .

Дар пешгоҳи марг , дониши тиби пўрсиноро муфид наомаду тасаллуташ бар ситорагон низ . « шифо » вайро аз иллати марг шифо натавонист дод ва « наҷот » низ вайро наҷот набахшид .