Бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳим
Сарвари паёмбарону шарифтарин пешинёну мардумони бозпасин ки дуруди худованд бар ӯу табори ваии бод , фармуд : он гоҳ ки дили муъмин аз хавфи худовандӣ ба ларзаи даройад , чунон ки барг аз дарахти фурӯи резад , гуноҳони вай низ рехта ояд .
Низ аз паёмбар ( с ) ривоятаст ки : то замонӣ ки муъмини балоро неъмату осоишро меҳнат надонад , муъмин маҳсӯб наёяд , чаҳ балои дунёи неъмати охирату осоиши дунёи меҳнат охиратаст .
Низ аз ӯст ки бартарин дурудҳоу комилтарин тҳитҳо бар ӯ бод , замонӣ ки мусӣбатӣ бар ҷисм ё мол ё авлоди яке аз бандагонам фурӯ фиристам ,
Ва ваии он мусӣбатро бо бурдбории дархур таҳаммул кунад , аз ин ки ба растохез аз ваии ҳисоби кашам ё баҳраши нома ӣ амали бгстронм , ҳаё кунам .
Аволими куллӣ дуаст : як , олам халқаст ки ба яке аз ҳавоси панҷ гона ӣ зоҳирӣ маҳсусаст . Ду , олами амр ки бо ҳис дарёфта нашавад чун ҷону ақл .
Худованди таъолӣ фармӯдааст : « алои ?лаи алхлқу аламри табораки аллоҳи раби Алъоламин » . Ва басо аз ин ду олам ба олами малику малакӯту олами шаҳодату ғайбу зоҳиру пинҳон ва бару баҳру ҷузи онҳо таъбир кунанд .
Одамии мавҷӯдии ҷомеъи ин ҳар ду оламаст . Чаҳ тани ваии намӯнае аз олам халқасту рӯҳаш аз олами амр . Худованд таъолӣ фармуд : « висолўнки ани алрўҳи қул алрўҳи ман أмри рабӣ » равони одамӣ дар оғоз қабл аз мавҷӯдияти дигари мавҷӯдот дар дарёии ҳақиқат ба ъаноёти азалии шиновар буд .
Худованд таъолӣ фармуд «у лақади крмно банӣ одаму ҳмлноҳми фии албру албҳр » сипас рӯҳи вай дар колбуди вай ба вадиат ниҳода шуд то касб камол кунаду порае омодагиҳоро ки бидӯни ин ҳосил намекард , ҳосили орад
Ва сипас ба асл хеш бозгардад ва ба сӯии сарчашма ӣ хеш шиногарӣ карда ба дарёии ҳақиқат боз гардад , дар шароитӣ ки истеъдоди пазириши файзҳои ҷалолу ҷамолроу анвори сармадиро ҳосил карда бошад .
Дар кшоФ , дар тафсири ин оя « лоиноли аҳдии алзолмин » омадааст ки гуфтаанд : ин иборати дол бар онаст ки бадкори шоиста ӣ амонат набӯд . Чаҳ ҳукму шаҳодати ваии ҷоизу фармонбардоряш воҷиб нест .
Ва хабари вай пазируфта намегардад ва дар намоз низ ба имомат баргузӣда нашавад . Абӯҳанифа низ пинҳонӣ ба вуҷуби ёрии зидбни алӣ ( ъ ) ва додани мол ба вайу хурӯҷи ҳамроҳ ӯ бар зиди дуздӣ ки худро эмому Халифа май номид - чун Давониқӣу мушобеҳи вай - ҳукм ва фатво додау замонӣ ки зании вайро гуфт : ту фарзанди маро ба хурӯҷ бо иброҳӣму Муҳамади фарзандони Абдуллоҳи бен ҳасан ишора кардӣу вай кушта шуд , посух дод , коши ман ба ҷои фарзанд ту будам .
Ҳам ӯ дар мавриди Мансуру пайравонаш ҳаме гуфт : агар эшон бихоҳанд масҷидӣ банно кунанд ва аз ман хоҳанд ки оҷурҳояшро бшмрм , чунин накунам .
Низ аз ибни аббоси ривоят шудааст ки : ситамгари ҳаргиз эмом нашавад . Чаҳ эмом барои манъ ситамаст ва бо ин васф чигуна тавон ситамгарро ба имомат мансӯб кард .
Ва агар касе чунин кунад , ҳикояти ҳамон мисл бошад ки : касе ки аз гург чӯпонӣ хоҳад , ситамкор буд . « поёни сухани ҷороллаҳ »
Абуҷаъфари Мансур , Абӯҳанифаро аз Кӯфа ба Бағдод овараду хости вайро мансаб қазо диҳад . Абӯҳанифа имтиноъ кард . Халифа савганд хӯрд ки бояд чунон кунад Абӯҳанифа савганд хӯрд ки чунон накунад .
Ҳамчунон Мансури савганд ёд карду вай низ ва бигуфт : ки ман ҳаргизи шоиста ӣ қизоват нахоҳам буд . Рабиъи бен Юнус , ҳоҷиб Мансур гуфт : магар набинӣ ки Амиралмӯъминин савганд хӯрд ( ту чаро савганди хурӣ ? )
Абӯҳанифа гуфт : амир ба куффорати савганд додан тавонотар аз манаст . Мансур фармон дод ки ҳамон замон бзндонш афканданд .
Дар аҳёء омадааст ки : бандае умрии дарозро ба ибодати парвардгори машғӯл буд . Замонии вайро назар ба паранда Эй афтод ки бар дарахтӣ лона карда буд .
Он ҷо ҳаме нишаст ва сафир мезад . Банда бо хеш гуфт : агар намозгоҳи хеши наздики он дарахт барам , ба садои ин парандаи ороми гирам , ва ин корро бикрад .
Худованди таъолӣ ба паёмбари аср ваҳй кард ки фалонро бигӯӣ ба махлуқи ман инс гирифтӣ , турои чунон фурӯди даҳум ки аз ъбодотт самарӣ набарӣ .
Ривоят шудааст ки Мӯсо ( ъ ) замонӣ ки сухан парвардгор бишунид , ҳар бор ки сухан касе ҳаме шунид , дили баҳами хӯрда ҳаме шуд .
Аз завқ садоӣ на?ит эй раҳзани ҳуш
Вази баҳри назора ӣ ту эй моя ӣ нӯш
Чун мунтазирони баҳри замонии сад бор
Ҷон бар дрчшм ояду дил бар дар гӯш
Нкўӣӣ ё бидон кардан вабол аст
Ндонанд ин сухани ҷузи ҳӯшмандон
Збҳрон ки бо гиреҳгони нкўӣӣ
Ситамкорӣ буд бар гӯсфандон
Дар сари корӣ ки дроӣии нахуст
Рахна ӣ берун шуданаш кун дуруст
То накунӣ ҷои қадами устувор
Пой манеҳ дар талаби ҳеҷ кор
Чора ӣ дайни соз ки дунёат ҳаст
То магари он низ биорӣ ба даст
эй ки зи имрӯз нае шармсор
Охир аз он рӯзи яке шарми дор
Қалб машав то нашӯй вақти кор
Ҳам зи худ ваҳми зхдои шармсор
Маст чаҳ хусбӣ ки камӣн карда анд
Коршиносон на чунин карда анд
Чун ту хаҷали вор бар ореи нафас
Фазл кунад раҳмати фарёди рас
Хештан орой машав чу баҳор
То накунад дар ту тамаъи рӯзгор
Айб ҷавонӣ напазируфта анд
Перӣ ва сад айб чунин гуфта анд
Фориғӣ аз қадари ҷавонӣ ки чист
Рӯ ки бар ин ғифлат бояд гирист
Шоҳид боғаст дарахти ҷавон
Пер шавад бишиканадаши боғбон
Шохтар аз баҳри гул навбар аст
Ҳизуми хушк аз пай хокистар аст
Аҳди ҷавонӣ ба сар омад бхсб
Рӯз шуд инак саҳар омад мхсб
Турои ҳарфӣ ба сад тазвир дар мушт
Манеҳ бар ҳарфи каси беҳудаи ангушт
Сухан дар тандурустии тан дуруст аст
Ки дар сустии ҳамаи тадбир суст аст
Чу хоҳии сад қабо дар шодкомӣ
Бадари пероҳанӣ дар никномӣ
Бад-ӣни қолаб ки бодаш дар кулоҳ аст
Машав ғарра ки ин як мушт кулоҳ аст
Раҳо кун ғам ки дунё ғам наярзад
Макаши сахтӣ ки сахтӣ ҳам наярзад
Чунон роғиб машав дар ҷустани ком
Ки аз ноёфтан ранҷии саранҷом
Ҳадиси кӯдакӣу худпарастӣ
Раҳо кун кони хуморӣ буду мастӣ
Чу умр аз сӣ гузашт ва ё худ аз бист
Наме шояд дигар чун ғофилон зист
Нишот умр бошад то чиҳил сол
Чиҳил рафта , фурӯи резади пару бол
Пас аз панҷа набошад тани дурустӣ
Басари кундии пазиради пои сустӣ
Чу шаст омад , нишаст омад падедор
Чу ҳафтод омад афтод олат аз кор
Ба ҳаштод ва навад чун дар раседӣ
Басои сахтӣ ки аз гетӣ кашидӣ
Аз он ҷогар ба сад манзили расонӣ
Буд маргӣ ба сӯрати зиндагонӣ
Саги сайёди тоҳир гир гардад
Бигирад оҳӯяш чун пер гардад
Чу дар мӯӣ сиёҳ омад сипедӣ
Падед омад нишони ноумедӣ
Зпнбаҳ шуд биногвашати кафани пӯш
Ҳануз ин пунбаи беруни норай аз гӯш
Ҷавонӣ гуфт периро чаҳ тадбир
Ки ёр аз ман гурезад чун шавам пер
Ҷавобаш дод пери нағзи гуфтор
Ки дар перии ту худ бигурезӣ аз ёр
Ғофили манишин на вақт бозӣ аст
Вақт ҳунараст ва сарфарозӣ аст
Ки имрӯз ки рӯз умр барҷост
намебояд кард кори худ рост
Фардо ки аҷал Аннан бигирад
Узри ту бҷони куҷои пазирад
Аз панҷа ӣ марги ҷон касе барад
Кӯи пеши змрги хештани мард
Як дастаи гули димоғ парвар
Аз хирмани сад гиёҳи хуштар
Ҳар нақд ки он буд баҳоӣ
Бифурӯш чу оядаш рўоӣӣ
Гар харобам кунӣ аз ишқ чунон кун борӣ
Ки набояд дигарам миннат таъмир кашид
Ҷумъаро аз он рӯи ҷумъа номидаанд ки худованд таъолӣ бидон рӯз аз халқ чизҳо бипардохту махлуқот дар он рӯз гирд шуданд .
Низ гӯйанд , онро аз он рӯзи ҷумъа номидаанд ки мардумон дар он рӯзи баҳри намоз гирд шаванд .
Гуфтаанд , аввали касоне ки ин рӯзро ҷумъаи номиданд , ансор буданд ки пеш аз қудуми паёмбар ( с ) дар Мадина ва қабл аз нузули сӯра ӣ ҷумъа , гирд шуданду байн худ гуфтанд , яҳудён ҳар ҳафтаи як бор ба рӯзи шанбеи ҷамъ ҳаме гирданду насронӣонро ҳамин гӯнаи рӯзи як шанбеаст .
Аз ин рӯ бояд мо низ рӯзиро муайян кунем ки дар он гирд шавему биёад худо бошему вайро сипоси бгзорим . Эшон бар рӯз « ърўбаҳ » иттифоқ карданд вбдони рӯзи гирди саъди бен зрораҳ гирд шуданд ки бо эшон намоз хонду мавъиза шан кард ва аз ин рӯи онро ҷумъа ном гузораданд .
Гуфтаанд : аввали кас ки номи ин рӯзро ба сабаби гирд шудани мардум дар он рӯзи ҷумъаи ниҳод , каъби бен луӣ буд ва ҳам ӯ аввал касеаст ки « аммо баъд »ро хутба ба кори барад .
Яке аз бузургон дар бузургдошти ҳуқуқ волидайн гуфтааст : бидон ки худованди ҷли ҷалола , ниёзмандии туро ба падару модарат ҳаме донист .
Ва аз ин рӯи туро назд эшон манзалатӣ бидод ки аз он рӯзи ниёзӣ ба сифориш кардани бадишони роҷеъ ба ту набӯд . Низ бе ниёзии эшонро аз ту ҳаме донист ва бидон ҷиҳати сифориши эшон ба ту кард .
Дар ҳадис омадааст ки алии бен ҳусайн ( ъ ) ба фарзанди хеш зайд гуфт : эй писаракам , худованди туро бмн хурсанд насохт ва аз ин рӯи маро ба ту сифориш кард .
Аммо маро ба ту хурсандӣ дод ва аз ин рӯи сифориши ту ба ман нанамуд . Пас худоят муваффақ бидорад . Фарқи мартаба ӣ хеш бо ман бишнос ва бо хиради худ ин дуро аз якдигари тамизи даҳ .
Ва сипас бингар ки хиради равшани ту чигуна ба зарурати сипосгузории неъматдиҳанда ӣ ту ишора кунад . Низ бингар ки байни мардумон оё касе аз падару модари ту беш ба ту неъмат диҳад ? ва беш аз он рӯ ба сипосу некӯкории ту шоистааст ?
Пас он неъматро бо бузургдошт ва гиромӣ дошту фармонбардорӣу ҳарфи шинавӣ аз эшон то замонӣ ки зиндаанд . Посухи гӯй ва низ бо истиғфори эшону адои ҳуқуқӣ ки бар зимма доранд ва низ дидори мақбара ӣ эшон пас аз маргашон . Ва ин ҳама чунон кун ки дӯсти дории фарзандони ту ба ҳоли зиндагӣу маргат барои ту кунанд .
Дар аҳёء аз яҳёи бен маоз нақласт ки мегуфт : зоҳиди ростгӯӣ касеаст ки рӯзяши он буд ки ёбаду либосаши ончии вайро пӯшаду масканаши ҳамонҷо ки аз зиндони дунёи бадасти орад .
Низ маҷлиси вай хилват ӯст , гӯраш ҳар ҷо ки хоҳад , андешааш ибрати пазирӣ ӯу қуръон ҳадис ӯст . Худованд мӯнис ӯсту зикри худованд рафиқ ӯст .
Зуҳд ҳам нишин ӯу ҳузни шани вайу шарм шиор ӯст . Гуруснагии хӯриш ӯ , ҳикмати каломашу хок бистар ӯст . Парҳезгории тӯша ӣ ӯ .
Сукути ғанимат ӯу бурдбории такя гоҳ ӯст . Таваккули ҳасб ӯ , хиради далели вай , ибодати ҳирфаи вайу фирдавс ҷойгоҳӣаст ки бидон расад .
Аз боғи ҷинони фитода дар доми азоб
Одами зпии гандум ва ман баҳри шароб
Мурғон биҳиштем аҷаб набӯд агар
ӯ аз пай дона рафт ва ман аз паии об
Хоки раҳаш ба мардуми осӯда кӣ диҳанд
Кин тўтё ба мардум бехоб ме диҳанд
Ғами боман ва ман бо ғамаш ху кардаам эй муддаӣ
Лутфӣ бибояд кардан ва моро ба ҳам бгзоштн
Зимни ишқ бар вазъи ҷаҳони хуши ханда ҳо кардам
Мъозоллаҳ агар рӯзӣ ба дасти рӯзгори уфтам
Ҳакимӣ гуфт : фазилати барзигарони ҳамкорӣ дар кораст , фазилати тоҷирони ҳамкорӣ дар амвол ва аз он подшоҳони ҳамкорӣ дар орои сиёсӣ ва аз он донишмандони ҳамкорӣ дар ҳукми илоҳӣу фазилати ҳама ӣ эшон ҳамкорӣ дар умум чизҳоӣӣаст ки маошу маъоди одамиён ислоҳ кунад .
Махӯр бисёр чун Кирмон бе зӯр
Ба кам хӯрдан камар барбанд чун мӯр
Ҳаром омад алафи тороҷ кардан
Ба доруи табъро муҳтоҷ кардан
Махӯр чандон ки хрмохўор гардад
Гувориш дар даҳон мурдор гардад
Чу бошад хӯрдани нони глшкри вор
Набошад табъро бо глшкри кор
Ҷаҳон заҳрасту заҳри тлхнокш
Ба кам хӯрдан тавон раст аз ҳалокаш
Қурси ҷӯй май шикан ва май шикеб
То нахурӣ гандуми одами фиреб
То шикамии нону кафӣ об ҳаст
КФҷаҳ макун бар сар ҳар косаи даст
Он хўрўи он пӯш чу шеру паланг
Коўрии онро ҳамаи сола ба чанг
Нонхўрш аз сина худ кун чу об
Вази дили худ соз чу оташи кабоб
Гар дил хурсанд Низомӣ турост
Малики қаноат ба тамомӣ турост
Агар бошӣ ба тахту тоҷи муҳтоҷ
Заминро тахт кун , хуршедро тоҷ
Ба хурсандӣ баровар сиркаи рстӣ
Блоӣӣ муҳкам омад худпарастӣ
Дар ин ҳастӣ ки ёбии нестии зуд
Набояд шуд ба ҳаст ва нест хўшнўд
Либосии пӯш чун хуршед ва чун моҳ
Ки бошад то ту бошӣ бо ту ҳамроҳ
Ҷаҳон чун мори афъии печ печ аст
Махоҳ аз вай каз ӯ дар даст ҳеҷ аст
Хурсандиро ба табъ дар банд
Мебош бидонча ҳаст хурсанд
Аҷрати хури дастранҷ худ бош
Гар муҳташамӣ ба ганҷ худ бош
Наздик расед , кор май соз
Бо гардиши рӯзгор май соз
Ҷузи одамиён ҳар ончӣ ҳастанд
Бар шақа қонеъӣ нишастанд
Дар ҷустани ризқ худ шитобанд
Созанд бидон қадар ки ёбанд
Он гоҳи рисӣ ба сари баландӣ
Коимни шӯй аз ниёзмандӣ
Хурсанд ҳамеша нозанин аст
Хурсандиро вилоят ин аст
Аз бандагии замонаи озод
Ғами шод бова ва ӯ ба ғами шод
Бузургӣ гуфт : намози миъроҷи орифону васила ӣ гунаҳи корону бустон зоҳидӣаст . Ва аз ин рӯаст ки дар ҳадис омадааст ки намози амӯд дайнаст ва низ дар яксад ва ду ҷои қуръони мубини зикри он омадааст .
Сад теғи балои заҳри тараф охта анд
Бар мо ҳамаи шбрнг ҷафо тохта анд
Фарёд ки душманон ба ҳам сохта анд
Воҷибот ба ҳоли мо напардохта анд
Ба шодии шуғли олам дарҷ мекун
Хароҷаш меситон ва харҷ мекун
Гшоӣӣ банд бигушоӣанд бар ту
Фурӯи бандӣ , фурӯбанданд бар ту
Бузургӣ боядат , дил дар схобнд
Сркисаҳ ба банду ганди нобанд
Насиҳати байн ки он ҳиндӯ чаҳ фармуд
Ки чун ноне биёбӣ зуди хури зуд
Аз ман омухти шайхи афзӯн задан
Брбоми салоҳи кӯси номӯс задан
Рафтам ки ба пери дирҳми ёди даҳум
Ойини буту тариқи ноқавс задан
Андари он маъраз ки худро зиндаи сӯзади аҳли дард
эй басои марди худои кӯи камтар аз ҳндўзнӣ аст
Қайсарӣ дар шарҳи ёӣиаҳ дар таърифи дониш тасаввуф гуфтааст : тасаввуфи дониши асмоءу сифоту мазоҳири худовандӣу аҳволи мбдоء ва маъодаст ва низ дониши ҳақоиқи оламу чигунагии бозгашти онҳо ба ҳақиқатии воҳид ки зот аҳадятаст .
Низ маърифати тариқи сулӯку муҷоҳидат барои халосии бахшӣдани ҷон аз тангноҳои қуюди ҷузъӣу пайванд додан он ба мбдоءи ону атсоФи он ба васфи итлоқу куллият .
Ҳасан басарӣ мегуфт : он гоҳ ки касе бо ту дар кори дунёи ҳам чашмӣ кунад , дар кори охират бо ӯ ҳам чашмӣ кун . Низ ёронашро гуфт : ман ҳафтод тани бадариро бидидаам ки дар мавриди ҳалолҳои худовандии пеш аз шумо дар мавриди ҳаромҳои ваии парҳез ба харҷ медоданд .
Ба сахтии дигар , эшон ба бало беш аз шумо ба осӯдагӣу неъмат шодмон буданд ва агар эшонро ҳаме дидед , мегуфтанд , девонагонанд . Ва агар эшон нектарин шуморо ҳамеи диданд , мегуфтанд .
ӣнонро халқӣ нек нест ва агар бдкоронтонро май диданд , ҳаме гуфтанд : ӣнон ба рӯзи растохез муъмин нестанд . Молии ҳалолро ки ба яке аз эшон арза медоштанд , онро наме ситад ва ҳаме гуфт : ҳамеи тарсам ки дили манро табоҳ кунад . Ва он касро ки дил буд , ногузир аз табоҳяши бимнок буд .
Яке аз обидони чунин дуо мекард ки : худовандо ! маро ба оташ андар андоз . Чаҳ чун манӣ кӣ ҷуръат кунад ки аз ту фирдавс хоҳад .
Мардии афлотӯнро пурсед , чаҳ гўӣӣ дар ин ки издивоҷ кунам ё накунам ? гуфт : ҳар кадом ки кунӣ , пушаймонии орад .
Мардӣ бдмстӣ кард . Ҷамъӣ аз ӯ ба волии шикояти бурданд . Мардро дигари мастӣ аз сар шуда буду волии ҳамеи хости бёзордш . Вай аммо гуфт : эй амир , ман хиради хеш ҳамроҳ надоштам ва бад кардам , аммо ту ки хиради хеш ба ҳамроҳи дорӣ , бо ман бад макун .
Умрии гузашту роҳ саломат наёфтам
Шармандаи ин дилам ки чҳо дар хаёл дошт
Офати идроки ин қиласту қол
Хӯн ба хӯн шустан ҳалол омад , ҳалол
Ҳин ва ҳин эй роҳрав бегоҳ шуд
Офтоби умри сӯй чоҳ шуд
Ту магӯ фардо ки фардоҳо гузашт
То ба куллӣ нагзарад айёми гашт
Ту магӯ моро ба он шаҳ бор нест
Бо карямони корҳо душвор нест
Ъўру тӯру ланги влўк ва бе адаб
Сӯй ӯ май ғиж ва ӯро май талаб
Ва идда ӣ фардо ва пас фардои ту
Интизори ҳашар бояд вои ту
Бузургӣ гуфт : ба ҳар бало ки мубталои гаштам , худованд дар он марои чаҳор неъмат арзонӣ дошта буд : ин ки он бало брдинм набӯд . Ва ин ки бузургтар аз он буд ки буд . Ва ин ки маро аз хушнӯдии худ маҳрӯми насохта буд ва ин ки аз он марои умеди савоб буд .
Маро ба мадрисаҳо пеш аз ин ба касби улӯм
Қарори мадрисау фикри дарс будӣу кор
Кунун ба чашми ғзолонм чунон карданд
Ки шаб ба хоби хуши андар ғазал кунам такрор
Тасаввуф донишӣаст ки аз зоти аҳадят . Асмоءу сифоти вай аз он рӯ ки пайваста ӣ тамомии мазоҳиру мансӯботи зот илоҳӣаст сухан меравад .
Аз ин рӯи мавзӯи он зоти аҳадяту сифоти азалӣ ва сармадӣ ӯсту масоили он дониши чигунагии судӯри касрат аз ону бозгашти он касрати бадву баёни мазоҳири асмоءи илоҳӣу лағват раббонӣаст .
Низ чигунагии бозгашти аҳли худованди бадви субҳонау чигунагии раҳравӣу муҷоҳидату риёзати эшону тавзеҳи натиҷа ӣ ҳар як аз аъмолу зкрҳоӣӣ ки дар ин дунё ҳаме шавад бо ваҷҳеи собит дар нафаси аламр .
Мабодии он низ маърифати ҳдўу ғояташу истилоҳот мутасаввифааст .
Орифӣ гуфт : касе ки ба ҳангоми неъмат , дидааш бо манъам буд на неъмат ,у ҳангоми балои дидааш бо балодиҳанда буд на бало ва дар ҳама ӣ ҳолоти ғариқи мулоҳиза ӣ ҳақ буд ,у рӯ ба сӯии ҳабиб мутлақ кунад , ба олитарин мартабати саодат дар расидааст .
Ва касе ки баракси вай буд , дар поини дараҷа ӣ шақоватасту вақти неъмати доштан аз заволаш бимнокасту замони неъмат дар озор онаст .
Зуҳӯри ҷумла ӣ ашё ба зид аст
Вале ҳақро на монанди ва на над аст
Чу набӯд зоти ҳақро зиду ҳамто
Надонам то чигуна доне ӯ ро
Чу нур ҳақ надорад нақлу таҳвил
Наёбади андар ӯ тағйиру табдил
Агар хуршед бар як ҳол будӣ
Шуъоъ ӯ ба як минвол будӣ
Надонистӣ касе кин партав ӯст
Набӯдӣ ҳеҷ фарқ аз мағз то пӯст