Бори ?илҳо , мо злўм ва ҳам ҷҳўл
بار الها، ما ظلوم و هم جهول
Аз ту май хоҳем , таслими уқул
از تو می‌خواهیم، تسلیم عقول
Зонка ақл ҳар киро комил кунӣ
زانکه عقل هر که را کامل کنی
Хайри доринии бадв восил кунӣ
خیر دارینی بدو واصل کنی
Ақл , чун аз илм комил ме шавад
عقل، چون از علم کامل می‌شود
Вази тааллум , илм ҳосил ме шавад
وز تعلم، علم حاصل می‌شود
Дар тааллум , ҳаст донои ногузир
در تعلم، هست دانا ناگزیر
АстФозаҳ бояд аз шайхи кабӣр
استفاضه باید از شیخ کبیر
Пас маро , ёрб , ба донои расон
پس مرا، یارب، به دانایی رسان
То зи шар ҷумла бошам дар амон
تا ز شر جمله باشم در امان
То ба дил фоиз шавад , аз файзи пер
تا به دل فائز شود، از فیض پیر
Мари гурусна , ончӣ аз нону панир
مر گرسنه، آنچه از نان و پنیر