Хушо фасли баҳор ва равад Корӯн
خوشا فصل بهار و رود کارون
Уфуқ аз партави хуршеди гулгун
افق از پرتو خورشید گلگون
зи акси нахлҳо бар сафҳаи об
ز عکس نخلها بر صفحهٔ آب
Намоёни садҳазорони нахли ворун
نمایان صدهزاران نخل وارون
Дамандаи киштӣ « клго » ӣ зебо
دمنده کشتی «کلگا»ی زیبا
Ба дарё , чун мотор бар рӯй ҳомӯн
بهدریا، چون موتور بر روی هامون
Қатори нахлҳо аз ҳар ду соҳил
قطار نخلها از هر دو ساحل
Намоён гашта бо тартиби мавзун
نمایان گشته با ترتیب موزون
Чу ду лашгар ки бандади хати занҷир
چو دو لشگر که بندد خط زنجیر
Ба қасди душман аз баҳри шабихун
به قصد دشمن از بهر شبیخون
Шитобони каф ба сатҳи оби софӣ
شتابان کف به سطح آب صافی
Чу бар срҳи ммрд дар макнун
چو بر صرح ممَرد درَ مکنون