Расӯл гуфт ?герат дидан худоӣ ҳавост

رسول گفت گرت دیدن خدای هواست

Боўлёии худои байн ки шан ҷамол худост

باولیای خدا بین که شان جمال خداست

Ҳам авлиё рогар зонка дид хоҳӣ рӯй

هم اولیا راگر زانکه دید خواهی روی

Бибин сӯии уламои шариъат аз раҳи рост

ببین سوی علمای شریعت از ره راست

Бад-ӣни далелу бад-ӣни ҳаҷу бад-ӣни бурҳон

بدین دلیل و بدین حجُِ و بدین برهان

Дурусти мазҳар рӯй худо , рух уламост

درست مظهر روی خدا، رخ علماست

Ба вижаи онкӣ ба ҷуз гуфта худоӣ , нагуфт

به ویژه آنکه به جز گفتهٔ خدای‌، نگفت

Ба хоссаи онкӣ ба ҷузи хоҳиши худоӣ , нахост

به خاصه آنکه به جز خواهش خدای‌، نخواست

Басони ҳазрати сдролоном , асмъил

بسان حضرت صدرالانام‌، اسمعیل

Ки акси чеҳрааш ойина худоӣ намост

که عکس چهره‌اش آئینهٔ خدای‌نماست

Кушодаи дасти вгшодаҳи дили вгшодаҳи ҷабин

گشاده دست وگشاده دل وگشاده جبین

Сутӯдаи хуйу сутӯдаи рух ва сутӯда лақост

ستوده خوی و ستوده رخ و ستوده لقاست

Ба ҷузи ризои худо чун нахост чиздгр

به جز رضای خدا چون نخواست چیزدگر

Худоӣ низ бидодаш ҳрончаҳи худ май хост

خدای نیز بدادش هرآنچه خود می‌خواست

Ҷалол дод ва шараф дод ва илм доду амал

جلال داد و شرف داد و علم داد و عمل

Бад-ӣни фазойилаш аз пой то ба сар орост

بدین فضایلش از پای تا به سر آراست

Мидоди тирааш аз баҳри сурхи рӯбии дайн

مداد تیره‌اش از بهر سرخ‌ روبی دین

Ба ҷоҳу рутба чу хӯн мутаҳҳар шуҳадост

به جاه و رتبه چو خون مطهر شهداست

Ба роҳи дайни мубини номааш сухани густар

به راه دین مبین نامه‌اش سخن گستر

Ба кори шаръи матини хомааш забон орост

به کار شرع متین خامه‌اش زبان‌آراست

Ҷалолати насаб аз номи номяши зоҳир

جلالت نسب از نام نامیش ظاهر

Сиёдату шараф аз акси чеҳра аш пайдост

سیادت و شرف از عکس چهره‌اش پیداست

Хуҷастаи акси бадеъӣ ки аз таҷаллӣ ӯ

خجسته عکس بدیعی که از تجلی او

Саросари оинаи дҳрпрФрўғу зёст

سراسر آینه دهرپرفروغ و ضیاست

Ҷамоли ояти ҳақ ҷилва карду з ҳар сӯй

جمال آیت حق جلوه کرد و ز هر سوی

Ба бндгиши камари бастаи халқӣ аз чапу рост

به بندگیش کمر بسته خلقی از چپ و راست

Нмозгоҳш чун осмон ва ӯ чун бадар

نمازگاهش چون آسمان و او چون بدر

Мўолёнши сафи баста чу нуҷум самост

موالیانش صف بسته چو نجوم سماست

Баҳори мадҳи саро дар мдиҳи ҳазрати ӯй

بهار مدح‌سرا در مدیح حضرت اوی

Ба амри зодаи Аҳмади чакома Эй орост

به امر زادهٔ احمد چکامه‌ای آراست

Ба ҷои боди давому бақои иззат ӯ

به جای باد دوام و بقای عزت او

Ҳамеша то мау хуршедро давом ва бақост

همیشه تا مه و خورشید را دوام و بقاست

Дуои аҳли дуои боди ҳофизи тан ӯ

دعای اهل دعا باد حافظ تن او

Ҳамеша аксаш то қиблаи гоҳ аҳл дуост

همیشه عکسش تا قبله گاه اهل دعاست