Малики ҷаҳон чун сўис боғ надорад

Лолаи боғи сўис доғ надорад

Ҷузи дили эрониёни хастаи дарин малик

Як дили ғамгин касе суроғ надорад

Маст нишотанд халқу ҷузи ман бемор

Кист ки доим ба каф аёғ надорад

Як дили афсурда дар тамом женева нест

Як гули пажмурдаи ҳеҷ боғ надорад

Водӣ беоб ва санглох наёбӣ

Ғайри гулистону боғ ва роғ надорад

Шаҳр ва даҳ ӣнҷост ғарқи нури валикин

Маркази Эрон ба шаб чароғ надорад

Булбул гуё ба боғи гарм сурӯд аст

лошахӯру каркас ва калоғ надорад

Ошиқи озурда аз рақиб набошад

Булбулаши ошуфтагии з зоғ надорад

Аз ғами Эрони дилами гирифта ба навъе

Каз паии дармони худ фироқ надорад

Ҷои ғазали гуфтани баҳор ҳамин ҷост

Ҳайф ки мискини малик димоғ надорад