Ба соҳбқрониаҳи ҷузъи вазирон

به صاحبقرانیه جزء وزیران

Нишастам вале як қирон ҳам надорам

نشستم ولی یک قِران هم ندارم

Биҷузи малик ва макунат ба ҷуз кеду ҳиялат

بجز ملک و مکنت به جز کید و حیلت

зи дигари вазирони ҷӯй кам надорам

ز دیگر وزیران جوی کم ندارم

Ба назд гуруҳеаст ҳурмат ба сирват

به نزد گروهی است حرمت به ثروت

Валикини ман онро мусаллам надорам

ولیکن من آن را مسلم ندارم

Аз ин рӯй дар айни фақри эътиное

از این‌روی در عین فقر اعتنایی

Ба таҳсили динор ва дарҳам надорам

به تحصیل دینار و درهم ندارم

Рафиқони ҳама малик доранд ва макунат

رفیقان همه ملک دارند و مکنت

Вале ман ба ҷуз садраъзам надорам

ولی من به جز صدراعظم ندارم