Осмон бо касе вафо накунад

آسمان با کسی وفا نکند

То ба ҳФтодкс ҷафо накунад

تا به هفتادکس جفا نکند

Накунад подшои гадоӣ ро

نکند پادشا گدایی را

То дусади подшо гадо накунад

تا دوصد پادشا گدا نکند

Ончунон корҳо шудаст хароб

آنچنان کارها شدست خراب

Ки дгргп задан кро накунад

که دگرگپ زدن کرا نکند

Вари зании бонг бар криўаҳи кӯҳ

ور زنی بانگ بر کریوهٔ کوه

Кӯҳ дар посухат садо накунад

کوه در پاسخت صدا نکند

Нест аиздбаҳи Фкрнўъи башар

نیست‌ایزدبه فکرنوع‌بشر

ё ҳамин Фкркормо накунад

یا همین فکرکارما نکند