Рӯй моҳат р бибин то ишқам бовар кунӣ

روی ماهت‌ ر ببین تا عشقم باور کنی

Ранги зардам р бибин то ҷаврат камтар кунӣ

رنگ زردم ر ببین تا جورت کمتر کنی

Нисби шӯи вхт ки буии злФҳот р машнуам

نیصب شو وخت که بوی زلفهات ر مشنوم

Гар бибинӣ рӯзи мӯри хоки сиёи вар сар кунӣ

گر ببینی روز مور خاک سیا ور سر کنی

Зулфи кари нилир азӣ бештар мазан қайчӣ ки воз

زلف کر نیلیر ازی بیشتر مزن قیچی که واز

Мисли пештар наматнӣ чархи мӯи р чанбар кунӣ

مثل پیشتر نِمْتَنی چرخ مُو رَ چِنْبَرْ کِنِی

эй баҳори аи қзр ба пеши мӯи мхни волнозъот

ای بهار اُ‌قذر به پیش مو مخن والنازعات

Гар ба ҳол мӯ беафтӣ алзир аз бар кунӣ

گر به حال مو بیفتی الذیر از بر کنی