Чун туро кадхудое кардан комаст , нахусти ҳазина ( нафақа ) ба миён кун .
چون تو را کدخدایی کردن کام است، نخست هزینه (نفقه) به میان کن.
Чу брктхдоиӣ бибастӣ миён
چو برکتخدایی ببستی میان
Нахустин ҳазинаи буна дар миён
نخستین هزینه بنه در میان
Кигар беҳазина бихоҳӣ биўк
که گر بیهزینه بخواهی بیوک
Душанбе буд сури водинаҳи сӯг
دوشنبه بود سور وآدینه سوگ