Назми андарзҳои « озрподи морспндон » аз паҳлавӣ ба порсӣ , дар тобистони 1312: муқаддама
Ойини зартушт: Чунин гуфт дар готҳо зрдҳшт
Ба номи яздон - ин (аст ) андарзи анўшки равони атрўпоти морспндон: Бхўондми згФтори донои род
Фақараи 1: Ин пайдо (аст ) ки озрподро фарзанди танӣ зод набӯд , ва аз он пас оистон « ниёз…
Фақараи 2: Писари ман ! крФки андеши буи , на гуноҳи андеш , чаҳ мардум то ҷовдони замони з…
Фақараи 3: Он гузашта фаромӯш кун ,у ани ноомдаҳро беш ( ва ) тимор мабар .
Фақараи 4: Бхдоӣу сардори мард , встор вкстох мабош .
Фақараи 5: Ҳарчӣ ба ту на никўости ту низ ба дгркс макун .
Фақараи 6: Андари худоёну дӯстон ягона бош .
Фақараи 7: Хештан ба бандагии каси мспор .
Фақараи 8: Ҳарки бо ту ба хашм вкин равад ҳроинаҳ аз вай давр бош
Фақараи 9: Бостон ( оғоз ва ҳамвора )у ҳамаи гоҳи умед бар яздони дору дӯсти он гир ки туро…
Фақараи 10: Ба чизи яздону амҳрспндони тўхшо ( тўзндаҳ - амалкунанда ) ва ҷон сипор бош .
Фақараи 11: Роз ба занон мабар .
Фақараи 12: Ҳарчӣ ашнўии нюаш , ёва магӯӣ .
Фақараи 13: Зану фарзанди хештани ҷудо аз фарҳанги бмҳл , кати тимор ва беш ( ранҷу ғам ) га…
Фақараи 14 , 15: Бегоҳ маханд . Пеш ва пас посух ба паймонаи гир ( паймон - андоз )
Фақараи 16: Ба ҳеҷ каси афсӯс ( астҳзоء ) макун .
Фақараи 17 , 18 , 19 , 20: Бо джогоаҳ ( нодон ва бетарбият ) мард ҳамроз мабош .
Фақараи 21: Бо масти марди ҳам хӯриш машав .
Фақараи 22: Аз бадгавҳари мард ,у бади тухмаи марди ?уфаами мисатону мада , чаҳ Вахши гарон …
Фақараи 23: Дшни чашм ( бдчшм ) мард ба ёрии мгир .
Фақараи 24: Бар аршкин ( ҳасуд ) мард хоста манимоӣ .
Фақараи 25: Андари подшоҳони вжир ( гзир , чорау тадбир ) ба дурӯғ ба поён мабар .
Фақараи 26: Аз сизк ( хабарчин )у дурӯғи мард сухан машну .
Фақараи 27: Ба бодоФраҳ бар мардумон кардан , врндк ( баранда - тундрав ) мабош
Фақараи 28 , 29: Андар хӯрдан бо мардуми ҳамчашмӣ ва пайкор макун , мардумро мазан .
Фақараи 30: Гоҳро макуш .
Фақараи 31: Бо озодчҳраҳи мард ( наҷиби мард ) корогоҳу зирак ва хуш хем мард , ҳмпрсшӣ ( су…
Фақараи 32: Ба набард бисёр биандеш ки бори гарон бо ту набошад .
Фақараи 33: Аз кӣнаи вари марди подшоҳ ( соҳиби нуфӯз ) давр бош .
Фақараи 34: Бо дабири марди ҳам?ил ( хасм ) мабош .
Фақараи 35: Бо марди ёваи гӯии рози худ ошкор макун .
Фақараи 36: Пешгоҳи марди доноро гиромии дор ва аз вай сухан пресс ва суханаш бишинав
Фақараи 37: Ба ҳеҷ кас дурӯғ магӯӣ .
Фақараи 38: Касе ки ӯро шарм нест азаш хостаи мгир .
Фақараи 39: Чашми огоҳро ба ҳеҷ чиз гарав манеҳ .
Фақараи 40: На ба рост на ба дурӯғ савганд махӯр .
Фақараи 41: Чун туро кадхудое кардан комаст , нахусти ҳазина ( нафақа ) ба миён кун .
Фақараи 42: Хештанро зан , худ бихоҳ .
Фақараи 43: Агарат хоста буд , нахусти оби варзу замин беш бихар чаҳ агар барандаад ҳар оина…
Фақараи 44: Чанд тавонат буд мардум (ро ) ба забон маёзор .
Фақараи 45: Марв бар кину зиёни мардумон .
Фақараи 46: Бхўостаҳ чанд ки тавон родӣ кун .
Фақараи 47: Бар ҳеҷ каси ФриФторӣ ( фиребандагӣ ) макун , ки ту низ бисёр дардманд нашӯй .
Фақараи 48: Пешвои мард , гиромӣу ма ( бузург ) дор ва суханаш бипазир .
Фақараи 49: Ҷуз аз хешовандону дӯстони ҳеҷ воми мгир .
Фақараи 50: Шарми гини зан агар бо ту дӯст буд аи вайро ба занӣ , бар зираки марди донои даҳ…
Фақараи 51 , 52: Ошкора гӯй бош ( сариҳи аллҳҷаҳ ) . Ба ҷуз ба андеша сухан магӯӣ .
Фақараи 53: Ба мард бе ойини ҳроинаҳи воми мада .
Фақараи 54: Зани фарзонау шармгини дӯсти дор
Фақараи 55: Хуб хему дурусти вкорогоаҳи мард агарчӣ дарвешаст ҳам ба домодии гир , ҳроинаҳ ӯ…
Фақараи 56: Ба марди маи сол ( зиёди сол ) афсӯс ( астҳзоء ) макун , чаҳ ту низ бисёр маи со…
Фақараи 57: Ноомирзидаи марди озармонро ба зиндон макун , гузидау бузурги мардуму ҳушёри мар…
Фақараи 58: Агар писарӣ будат ба бурное ба дабиристони даҳ , чаҳ дабирии чашм равишӣаст .
Фақараи 59: Сухан бингараш ( мулоҳизау тааммул ) кӯй , чаҳ суханӣаст ( ки ) гуфтан ба ва сух…
Фақараи 60: Ростгӯии мард , пёмбркн .
Фақараи 61: Зада мард (ро ) устувори мадор ,у оприкон ( обрмнд ) мард (ро ) чигуна ки ойин б…
Фақараи 62 , 63 , 64: Сухани чарби гӯш , гӯши чарби дор , маниши Фрорўн ( воло ) дорад .
Фақараи 65: Хештани мстоӣ то Фрорўн куниш бошӣ .
Фақараи 66: Андари худоёну подшоҳон ноомирзида мабош
Фақараи 67: Аз додмаҳ ( бузургтар аз худ )у бҳмрд сухан пресс .
Фақараи 68: Аз марди дузди ҳеҷ чизи мгиру мада ва эшонро сутӯҳ макун .
Фақараи 69: Биму бодоФроаҳи дӯзахро ба нигариш кун ( дар назар бигир ) .
Фақараи 70: Ба ҳаркас ва ҳар чизи встор ( суст ) ва густох мабош .
Фақараи 71: Хуш фармон бош ки хуш баҳр бошӣ
Фақараи 72 , 73: Бегуноҳ бош ки бебим бошӣ . Сипос дор бош ки ба некуӣ арзонӣ бошӣ .
Фақараи 74: Ягона бош ки воприкон ( обрӯманд ) бошӣ .
Фақараи 75: Рост гӯй бош ки устувор ( мавриди эътимод ) бошӣ .
Фақараи 76 , 77 , 78: Хрдтн ( фурӯтан ) бош ки бисёр дӯсти шӯй . Бас дӯст бош ки никноми шӯй . Никном …
Фақараи 79: Хуши баҳри дайн дӯст бош ки аҳрў ( ашўи муқаддас ) бошӣ
Фақараи 80: Равони прсидор ( бо виҷдону рӯҳонӣ ) бош ки биҳиштии буи .
Фақараи 81: Додар бош ки грўзмонӣ ( малакӯтӣ ) шӯй .
Фақараи 82: Зани касони мФриб , чаҳ ба равони гуноҳи гарон буд .
Фақараи 83: Хирад бӯда ( паст ва беасл ) вопишўор ( ? ) мардумро нигоҳи мадор ( тафаққуд ва …
Фақараи 84: Хашми вкинро , равони хеши табоҳи мсоз .
Фақараи 85: Ба гуфтору кирдори чарбу намоз бар ( гарм ва мутавозеъ бош ) чаҳ аз намози бурда…
Фақараи 86: Фртми сухан ( сухани олӣ ) ба дшчҳр ( Бадзот ) магӯӣ .
Фақараи 87: Чун ба анҷуман хоҳӣ нишаст наздики мардуми джогоаҳи манишин ки ту низ джогоаҳ на…
Фақараи 88: Ба анҷумани сур , ҳар ҷой ки нишинии биҷои бартарии манишин кат аз он ҷои нёҳнҷн…
Фақараи 89: Ба хостау чизгитӣ густох мабош , чаҳ хостау чиз ( молу манол ) гетӣ айдун ҳамоно…
Фақараи 90: Андари падару модари хеши трскору ниўшндаҳ ва фармон бурдор бош , чаҳ мардро то …
Фақараи 91: Духти худро ба зираку донои марди даҳ , чаҳ зираку донои мард ҳар оина чун замин…
Фақараи 92: Агар хоҳӣ аз касе дашном нашнавӣ , ба каси дашноми мада .
Фақараи 93: Тунди ҳлки гӯй ( асабонӣу девонаи вор ) мабош , чаҳ тунди ҳлки гӯии мардуми чуно…
Фақараи 94: Бо он марди куҷои падару модар аз ӯ озурда ва нохушнӯданд ҳамкор мабош кат дод б…
Фақараи 95: Шарму нанги бдро , равони хеш ба дӯзахи мспор .
Фақараи 96: Сухани дўоиинаҳ ( ба дурӯеу тзбзб ) магӯӣ .
Фақараи 97: Ба анҷуман ҷое ки нишинии наздики дурӯғ ( гӯй ) манишин ки ту низ бисёр дардманд…
Фақараи 98: Осони пой ( зиди гронҷон ) бош то равшан чашм бошӣ .
Фақараи 99: Шаб хез бош ки кор раво бошӣ .
Фақараи 100: Душмани куҳанро дӯсти нави мгир , чаҳ душмани куҳан чун мор сиёҳаст ки сад солаи…
Фақараи 101: Дӯсти куҳанро дӯсти нави гир , чаҳ дӯсти куҳан чун мекуҳанаст ки ҳар чанд куҳнат…
Фақараи 102: Ба яздон офарин куну дил ба ромиши дори кат аз яздони физоиш ба некуӣ расад .
Фақараи 103: Дҳиўпди мард ( шоҳ )ро нафрин макун чаҳ шаҳр посбонанд ,у некуӣ ба ҷаҳонён андоз…
Фақараи 104: Ва трогўим эй писари ман , некӯтарин дҳшёрӣ ба мардумон , гавҳар хирадаст . Чаҳ …
Фақараи 105: Ба астўонӣу устувории дайн кӯшиш кун чаҳ муҳимтарин хурсандии доноӣ (аст ) ва бу…
Фақараи 106: Ҳамеша равони хештанро Фроёди дор .
Фақараи 107: Номи хешро , хўишкории хеш ба мҳл . ( яъне ба муносибати ному мақом аз кору кӯши…
Фақараи 108: Даст аз дуздӣу пой аз бехўишкорӣ рафтану маниш аз ворунагӣу каҷии боздор , чаҳ к…
Фақараи 109: Ҳарки ӯ ҳимолон ( яъне хасмон )ро чоҳ кунад , худ андар чоҳ уфтад .
Фақараи 110: Нек мард осоеду бади мард бешу андӯҳи гарон буд .
Фақараи 111: Зани гш ( бикр )у ҷавон ба занӣ бигир .
Фақараи 112: Шароб ба паймон ( яъне ба андоза ) хур чаҳ ҳар ки ӯ шароб бепаймон хӯрд , басои …
Фақараи 113: Ҳарчанд баси неки афсуни морони доне , зуди зуди даст ба мор мабар кат багазад ,…
Фақараи 114: Агар баси ошноу об ( яъне шино ) неки донеи зуди зуд ба оби стҳмаҳ ( з . Стмбаҳ …
Фақараи 115: Ба ҳеҷ ойини меҳри дурӯғӣ ( яъне бадаҳдӣ ) макун ки турои хура пасин нарасад .
Фақараи 116: Хостаи касони дигар тороҷ макуну нигоҳи мадор ва ба хостаи худ мёмиз , чаҳ ки хо…
Фақараи 117: . . . Шод мабош , чаҳ мардум айдун ҳамоно чу мшги пар бодаст ки чун бод аз он ба…
Фақараи 118: Мардум айдун ҳамоно чун ширхорааст ки чун ху ӣӣ андргрФт бар он хуй боистад .
Фақараи 119 то 148: ӣнҷои як сӣ рӯза кучакаст ки аз фақара тоаст ва мо онро баъд аз қисмати охир ки …
Фақараи 149: Чу некуӣ ба ту расад бисёр шодӣ макун ва чун сахтӣ ва бадбахтӣ расад бисёр ба ға…
Фақараи 150 , 151: Ба хӯрдани хӯришҳо ҳарис мабош , ва аз ҳар хӯришӣ махӯру зуди зуд ба суру хўрн б…
Фақараи 152: Чаҳор кори джогоҳӣ ( нодонӣ )у душманӣу бадӣ бо тани худ карданаст : яке подёўнд…
Фақараи 153: Мардуми дӯстӣ аз бники муншӣ ( яъне ҳаводории усӯл )у хуби химӣ ( яъне хуши хуӣ …
Фақараи 154: Ва туро гӯям эй писар ки хирад ба мардуми беҳтарини дҳшёрӣ ( яъне беҳтарини бахш…
Сӣ рӯзаи озарбоди морспндон ( аз фақараи 119 то фақараи 148 ): Ҳурмузади рӯз май хур ва хуррам бош .
Инак манзӯмаи сӣ рӯзаи ози ри поади морспндон: Буд моҳи сӣ рўзтои бенгарӣ