Зада мард (ро ) устувори мадор ,у оприкон ( обрмнд ) мард (ро ) чигуна ки ойин буд , ҳазина ба ӯ даҳ .
زده مرد (را) استوار مدار، و آپریکان (آبرمند) مرد (را) چگونه که آیین بود، هزینه به او ده.
Касе каш фикандӣ вкрдиши хор
کسی کشفکندیوکردیشخوار
Мадораш ба наздики хеши устувор
مدارش به نزدیک خویش استوار
Чу хоҳӣ кунӣ дсткирии зкс
چو خواهی کنیدستکیری زکس
Биҷавии обрӯманди нодастрас
بجوی آبرومند نادسترس