Ба ҳаркас ва ҳар чизи встор ( суст ) ва густох мабош .

به هرکس و هر چیز وستار (سست) و گستاخ مباش.

Ба ҳар кор густох натавон бадан

به هر کار گستاخ نتوان بدن

Ба ҳарчиз ва ҳаркас нишоед задан

به هرچیز و هرکس‌ نشاید زدن

Миёна ба ҳар чиз ва ҳркор бош

میانه به هر چیز و هرکار باش

На густох бош ва на бстор бош

نه گستاخ باش و نه‌ بستار باش