Бегуноҳ бош ки бебим бошӣ . Сипос дор бош ки ба некуӣ арзонӣ бошӣ .
بی گناه باش که بیبیم باشی. سپاسدار باش که به نیکویی ارزانی باشی.
Сари бимнокӣ гнҳкоргӣ аст
سر بیمناکی گنهکارگی است
Гунаҳи кораро тан ба овораге аст
گنه کاره را تن به آوارگی است
Ҳамон бигноҳии тносонист
همان بیگناهی تناسانیست
Ба некӣ спосндаҳ арзонӣаст
به نیکی سپاسنده ارزانیست
Гунаҳи кораро бим бошад зи шоҳ
گنه کاره را بیم باشد ز شاه
Натарсад зи кас , мардуми бигноаҳ
نترسد ز کس، مردم بیگناه