Чун хиттаи Тӯсро пас пушти биҳишт

چون خطه طوس را پس پشت بهشت

Дар хиттаи буҷнӯрди дили ин байт навишт

در خطهٔ بجنورد دل این بیت نوشت

Пайдост ки ҳолаташ чаҳ хоҳад бӯдан

پیداست که حالتش چه خواهد بودن

Бечора ки аз ҷаҳаннам ояд ба биҳишт

بیچاره که از جهنم آید به بهشت