Афсӯс ки соҳиби нафасӣ пайдо нест

افسوس که صاحب نفسی پیدا نیست

Фарёд , ки фарёдрасӣ пайдо нест

فریاد، که فریادرسی پیدا نیست

Бас лоба намудему каси овози надод

بس لابه نمودیم و کس آواز نداد

Пайдост ки дар хона касе пайдо нест

پیداست که در خانه کسی پیدا نیست