Махлуқи ҷаҳон ба гург монанди дуруст

مخلوق جهان به گرگ مانند درست

Бо қодир оҷизанд ва бар оҷизи чуст

با قادر عاجزند و بر عاجز چست

Сустанд ба гирудор чун бошӣ сахт

سستند به گیرودار چون باشی سخت

Сахтанд ба корзор чун бошӣ суст

سختند به کارزار چون باشی سست