Гар мадҳӣ аз абноӣ башар ме гӯям

گر مدحی از ابنای بشر می گویم

На чун дгарон ба тамаъ зар ме гӯям

نه چون دگران به طمع زر می‌گویم

Онони паии ҷалб нафъ гӯйанд мдиҳ

آنان پی جلب نفع گویند مدیح

Ман мадҳи паии дафъ зарар ме гӯям

من مدح پی دفع ضرر می گویم