Як рӯй чу ойӣнаи мабодои инсон

یک روی چو آیینه مبادا انسان

Кохр шаканд зи ҷилва рӯй хасон

کاخر شکند ز جلوهٔ روی خسان

Монандаи теғи шӯи ҳама рӯйу забон

مانندهٔ تیغ شو همه روی و زبان

То бигузарӣ аз миёни мардуми осон

تا بگذری از میان مردم آسان