Бар даргаи худ паланги дарбон кардан

بر درگه خود پلنگ دربان کردن

Бар гилаи хеши гурги чӯпон кардан

بر گلهٔ خویش گرگ چوپان کردن

Саг дар бағалу мор ба домон кардан

سگ در بغل و مار به دامان کردن

Беҳтар ки ҷӯй ба сифлаи эҳсон кардан

بهتر که جوی به سفله احسان کردن