Ва ҳўи мъкми аинмои кантами нигар

و هو معکم اینما کنتم نگر

Варна хондӣ рӯи ту дар қуръони нигар

ورنه خواندی رو تو در قرآن نگر

Қурби ҳақ бо ту чунон дорад яқин

قرب حق با تو چنان دارد یقین

Ту ҳмидонӣ ки азмои давр тар

تو همیدانی که ازما دور تر

Кошкӣ аз қурб ӯ воқифи шӯй

کاشکی از قرب او واقف شوی

То на гардии гирди дунё дар бадар

تا نه گردی گرد دنیا در بدر

Ёри манзили дӯстони худ давр нест

یار منزل دوستان خود دور نیست

Чашм бояд то шӯии соҳиби назар

چشم باید تا شوی صاحب نظر