Аз худои хоҳ ҳар чаҳ хоҳии ёр

از خدا خواه هر چه خواهی یار

Зонка ӯ ҷумларо براردи кор

زانکه او جمله را برآرد کار

Кист кӯи ғайр ӯ ки донад сӯз

کیست کو غیر او که داند سوز

Бхдои гӯ ки олами алосрор

بخدا گو که عالم الاسرار

Воҳиди лоязоли ҳақи мавҷӯд

واحد لایزال حق موجود

Кули шайъи ءи ҳалоки хоҳии ёр

کل شی ء هلاک خواهی یار

Орифон гуфтаанд дар раҳи ишқ

عارفان گفته اند در ره عشق

Сабр бояд туро дигар бгзор

صبر باید ترا دگر بگزار

Бигузар эй ёри зини мақоми фано

بگذر ای یار زین مقام فنا

Рӯй худро ту дар бақоӣ биор

روی خود را تو در بقای بیار