Ниҳоят нест роҳи ишқро ёр

نهایت نیست راه عشق را یار

Ту як рўбоши даст азкор бурдор

تو یک روباش دست ازکار بردار

Фано кун хешро дар роҳи ҷонон

فنا کن خویش را در راه جانان

Чаҳ кор ояд турои ин дираму днёр

چه کار آید ترا این درم و دنیار

Агар як дил набошӣ дар тариқаш

اگر یک دل نباشی در طریقش

На бинӣ рӯй ӯ ҳаргизи дарин дор

نه بینی روی او هرگز درین دار

Ва фии алкўнин кӣ бинад ҷамолаш

و فی الکونین کی بیند جمالش

Фидо кун ҷон бигард зулфи он ёр

فدا کن جان بگرد زلف آن یار

Дареғ аз вай чаҳ дории пораи зар ро

دریغ از وی چه داری پاره زر را

Ту хоссаи ҷони худ бо ёр бисипор

تو خاصه جان خود با یار بسپار