Нест каси муҳаррам ки пайғомами расонади ёр ро

نیست کس محرم که پیغامم رساند یار را

Вази ҳақиқати ҳоли мо огаҳ кунад дилдор ро

وز حقیقت حال ما آگه کند دلدار را

Кини ситам биҳд макун , золим машав эй ҷони ман !

کین ستم بیحد مکن، ظالم مشو ای جان من!

эй бе гунаҳи морои макаш , ханҷар мазан бемор ро

ای بی گنه مارا مکش، خنجر مزن بیمار را

Бо биксони худ мушфиқӣ , бар бедилон қоҳир шудӣ

با بیکسان خود مشفقی، بر بیدلان قاهر شدی

?бурма чаро золим шудӣ , бурқаъ макун рухсор ро

برما چرا ظالم شدی، برقع مکن رُخسار را

Дардӣ ки дорам дар дилӣ , онро ту донеи марҳамӣ

دردی که دارم در دلی، آن را تو دانی مرهمی

ё табиби алъошқон ! дору бидиҳ бемор ро

یا طبیب العاشقان! دارو بده بیمار را

Мискини ғариб бенаво , бории з ту ҷӯяд ҷафо

مسکین غریب بی‌نوا، باری ز تو جوید جفا

Баҳри худо дармон бидиҳ ин ошиқи ғмхўор ро

بهر خدا درمان بده این عاشق غمخوار را