Аё волӣ муъалла кун вафодорони худҳо ро

ایا والی معلی کن وفاداران خود ها را

Тўӣии мавло мзкӣ кун ҷафои корони худҳо ро

توئی مولی مزکی کن جفا کاران خود ها را

Бқрби хешро ҳам даҳ , дили девонаи ءи моро

بقرب خویش را هم ده، دل دیوانه ء مارا

Макун бедили бмҳҷўрии ту ғмхўорони худҳо ро

مکن بیدل بمهجوری تو غمخواران خود ها را

Табибон ҷумла меҳастанд даво ҳаргиз наме донанд

طبیبان جمله می هستند دوا هرگز نمی دانند

Назари раҳмат мудово кун ба беморони худҳо ро

نظر رحمت مداوا کن به بیماران خود ها را

Басӣ гарем зи шавқи ту , басии нолами зи дарди ту

بسی گریم ز شوق تو، بسی نالم ز درد تو

Назари фазлӣ фаровон кун , ба муштоқони худҳо ро

نظر فضلی فراوان کن، به مشتاقان خود ها را

Агар ин ёр муштоқаст , гадои шаб ки бедораст

اگر این یار مشتاق است، گدای شب که بیدارست

Набояд сахт бераҳмӣ ба даравишони худҳо ро

نباید سخت بی‌رحمی به درویشان خود ها را