Дунёсти айни ҷиФаҳ , клобнди толибон

دنیاست عین جیفه، کلابند طالبان

Ин қавл возеҳаст зи набии охируззамон

این قول واضح است ز نبی آخرالزمان

Аз баҳри ҷиФаҳи меҳнат , дар вай чаро кашӣ

از بهر جیفه محنت، در وی چرا کشی

Таваккули ту бар худо кун ҳў аллоҳаст меҳрбон

توکل تو بر خدا کن هُو الله است مهربان

Беранҷу меҳнати ту чу рӯзӣ диҳад худо

بی رنج و محنت تو چو روزی دهد خدا

ҶиФаҳаст паии ҷиФаҳ чаҳ гардии ту чун сегон

جیفه است پی جیفه چه گردی تو چون سگان

Ҳони саг нае ту инсон , пай ҷиФаҳ чист ғам

هان سگ نه‌ای تو انسان، پی جیفه چیست غم

Инсони аниси ҳақи шӯ , ҳақро ба ҳақи расон

انسان انیس حق شو، حق را به حق رسان

Ғўи ғў сегӣ макун ту дарин дори алФноء

غو غو سگی مکن تو درین دار الفناء

Ин ҷиФаҳ ҳаромаст сегиро ба саги расон

این جیفه حرامست سگی را به سگ رسان

эй ёри баҳри ҷиФаҳи ту дандон чу саг мазан

ای یار بهر جیفه تو دندان چو سگ مزن

Ин ҷиФаҳ ҳаромаст чу ғдўди қсобгон

این جیفه حرام است چو غدود قصابگان