Аз ман ҳазор ман шуд ҳаии ҳаии ҳазораии ҳай

از من هزار من شد هی هی هزارهی هی

Ҳаии ҳаии ҳазор аз ман аз ман ҳазор ҳаии ҳай

هی هی هزار از من از من هزار هی هی

Ҳаии ҳай ки ман надонам , доим манӣ баронам

هی هی که من ندانم، دائم منی برانم

Зин кӣ кунӣ халосам , ҳаии ҳаии ҳазор ҳаии ҳай

زین کی کنی خلاصم، هی هی هزار هی هی

Ҳаии ҳаии куҷои шариъат , ман ғофил аз тариқат

هی هی کجا شریعت، من غافل از طریقت

Донам на он ҳақиқат , ҳаии ҳаии ҳазор ҳаии ҳай

دانم نه آن حقیقت، هی هی هزار هی هی

Дидеми ончии дидем , хӯрдем ончӣ хӯрдем

دیدیم آنچه دیدیم، خوردیم آنچه خوردیم

Бар сина доғ барадем , ҳаии ҳаии ҳазор ҳаии ҳай

بر سینه داغ بردیم، هی هی هزار هی هی

Ёрӣ куҷост ёрӣ , ғмхўорҳо нигорӣ

یاری کجاست یاری، غمخوار ها نگاری

Ёрӣ бигӯ ту ёрӣ , ҳаии ҳаии ҳазор ҳаии ҳай

یاری بگو تو یاری، هی هی هزار هی هی