Борҳо гуфтам турои дили борҳо
بارها گفتم ترا دل بارها
Гирди ин ҳаргизи магаради ин корҳо
گرد این هرگز مگرد این کارها
Ту на ءи воқифи зи дарди дилбарон
تو نه ء واقف ز درد دلبران
Ишқ осон нест , мушкили корҳо
عشق آسان نیست، مشکل کارها
Булҳавасгар рӯ бар роҳаш оварад
بوالهوس گر رو بر راهش آورد
Май хулд дар пойҳояш хорҳо
میخلد در پایهایش خارها
Ҷой осоиш надидӣ эй дило
جای آسایش ندیدی ای دلا
Болиқини дони шуълаҳои нораҳо
بالیقین دان شعلههای نارها
Дам задан дар роҳи ишқ ёр нест
دم زدن در راه عشق یار نیست
Пораи шӯ дар роҳ ӯ сад порҳо
پاره شو در راه او صد پارها