Неки бадаҳди гашти ёри ин бор

نیک بدعهد گشت یار این بار

Сахт сустаст шакли кори ин бор

سخت سست است شکل کار این بار

Ёри бад дар канор ҳар борӣ

یار بد در کنار هر باری

Ғам ёраст дар канори ин бор

غم یارست در کنار این بار

Аз қарорӣ ки дошт бо ӯ дил

از قراری که داشت با او دل

Беқрорист бар қарори ин бор

بی قراریست بر قرار این بار

Ҳам ба раҳ бар бимонад лошаи сабр

هم به ره بر بماند لاشه صبر

Ҳам ба гул дар бимонад бори ин бор

هم به گل در بماند بار این بار

Ёр зинҳор хӯрд ва бок надошт

یار زنهار خورد و باک نداشت

эй дили хаста зинҳор ! ин бор

ای دل خسته زینهار! این بار

Бози дор эй мҷир ! гӯш ба худ

باز دار ای مجیر! گوش به خود

КоўФтодии зи чашми ёри ин бор

کاوفتادی ز چشم یار این بار