Ғайрати ваҷҳи ҳолеи ман вҷҳки алмнқш

غیرت وجه حالی من وجهک المنقش

Шӯшати ҳоли қалбии ман сад ғки алмшўш

شوشت حال قلبی من صد غک المشوش

эй қаду қоматати хуби ваии зулфу оризати хуш

ای قد و قامتت خوب وی زلف و عارضت خوش

Обӣ бар оташами зан обӣ бидиҳ чу атш

آبی بر آتشم زن آبی بده چو اتش

Мҳлои Фдоки рӯҳи Фолҷсми Фоти ъшқо

مهلا فداک روح فالجسم فات عشقا

Руфақои Фкдти ании ман дмъии алмўшш

رفقا فکدت انی من دمعی الموشش

Хуши хуши нишоти густар бар домани гул акнӯн

خوش خوش نشاط گستر بر دامن گل اکنون

КоФгнд рӯй гетӣ аз сабзаи ранги мФрш

کافگند روی گیتی از سبزه رنگ مفرش

ё мнитӣу рӯҳии Фоти алФؤоди Форҳм

یا منیتی و روحی فات الفؤاد فارحم

ё слўтӣу айшии толи алъноءи Фонъш

یا سلوتی و عیشی طال العناء فانعش

Чун бохти дидау дили хуши хуши мҷир бо ту

چون باخت دیده و دل خوش خوش مجیر با تو

Рӯзаш махоҳ тира айшаш махоҳ нохуш

روزش مخواه تیره عیشش مخواه ناخوش