Лоҳи алсбоҳи алмхтФии волдики нодаии болтрб

لاح الصباح المختفی والدیک نادی بالطرب

Қуми Фосқнии сами асқнӣ ё бадари моءи коллҳб

قم فاسقنی ثم اسقنی یا بدر ماء کاللهب

Май даҳ маро май даҳ маро кандар ғамат май ба маро

می ده مرا می ده مرا کاندر غمت می به مرا

Лаб бар лаби имшаб на марои комади зи ғами ҷонам ба лаб

لب بر لب امشب نه مرا کامد ز غم جانم به لب

ё ман ?лаи қалбии фидоу салои алии рағми алъдӣ

یا من له قلبی فدا و صلا علی رغم العدی

Қади ҷоўзи алҳҷри алмдии волсбри аФноаҳи алтлб

قد جاوز الهجر المدی والصبر افناه الطلب

Шеъри мҷир эй моҳи нави бсрои баъд аз роҳи ту

شعر مجیر ای ماه نو بسرای بعد از راه تو

Дар базми шрўоншоаҳи нави шоҳи Фаридунии насаб

در بزم شروانشاه نو شاه فریدونی نسب