эй дидаи иқбол ба рӯяти нигарон

ای دیده اقبال به رویت نگران

Оҷиз шуда аз фари ту соҳиби назарон

عاجز شده از فر تو صاحب نظران

Ранҷур шудӣ зи по ва нанишаст фалак

رنجور شدی ز پا و ننشست فلک

То кард фидои поти сарҳои сарон

تا کرد فدای پات سرهای سران