Ҳар тухм ки коштам наомад ба дарав

هر تخم که کاشتم نیامد به درو

То чанд худри куҳнаи дилами ғуссаи нав

تا چند خورد کهنه دلم غصه نو

Сунбули ним эй санам ! ки гӯям ки бирав

سنبل نیم ای صنم! که گویم که برو

Зини шаҳри ту гўӣии Марв эй боби Марв !

زین شهر تو گوئی مرو ای باب مرو!