Шоҳӣ ки саодату зафар раҳбар ӯст

شاهی که سعادت و ظفر رهبر اوست

Дар чашми фалаки серумаи зи хок дар ӯст

در چشم فلک سرمه ز خاک در اوست

Ранҷур шуд аз пой ва сазо нест ба ранҷ

رنجور شد از پای و سزا نیست به رنج

Он пой ки сарҳои сарон чокар ӯст

آن پای که سرهای سران چاکر اوست