Чун дилам ки зулфи ёрам хам дошт

چون دلم که زلف یارم خم داشت

Дар ҳалқа ӯ рафту қадам муҳкам дошт

در حلقه او رفت و قدم محکم داشت

Бечора надонист чӯба дар нагирист

بیچاره ندانست چوبه در نگریست

Ҳар ҳалқа аз он зулфи дарӣ дар ғам дошт

هر حلقه از آن زلف دری در غم داشت