Гул аз рухи гулранги ту тшўир хӯрд

گل از رخ گلرنگ تو تشویر خورد

Наргиси зи камони абрӯат тир хӯрд

نرگس ز کمان ابروت تیر خورد

Дар нешикари сабзи шукр дар тифлӣ

در نیشکر سبز شکر در طفلی

Гӯйии зи лаб чун шукрат шер хӯрд

گویی ز لب چون شکرت شیر خورد