Бо ман зи ту ёдгори ҷуз дард намонад

با من ز تو یادگار جز درد نماند

Давр аз ту зи ман ҷузи нафасӣ сард намонад

دور از تو ز من جز نفسی سرد نماند

Ҳиҷрӣ ки зи ман хӯн ҷигар хӯрд бизӣаст

هجری که ز من خون جگر خورد بزیست

Сабрӣ ки муроот дилам кард намонад

صبری که مراعات دلم کرد نماند