Бо чашм чигуна ашг дорад пайванд ?

با چشم چگونه اشگ دارد پیوند؟

Будем чунон ҳар ду баҳами рӯзӣ чанд

بودیم چنان هر دو بهم روزی چند

Сад қатраи сршги хӯни з чашм афгандам

صد قطره سرشگ خون ز چشم افگندم

Имрӯз ки ӯ чу ашгм аз чашми Фгнд

امروز که او چو اشگم از چشم فگند