Гули субҳдам аз бод барошуфт ва бирехт

گل صبحدم از باد برآشفت و بریخت

Бо боди сабо ҳикоятӣ гуфт ва бирехт

با باد صبا حکایتی گفت و بریخت

Бади аҳдии умри байн ки гул дар даҳ рӯз

بد عهدی عمر بین که گل در ده روز

Сар бар зад ва ғунча карду бушковат ва бирехт

سر بر زد و غنچه کرد و بشکفت و بریخت