Ман дӯш ба ёр гуфтам эй танги шукр

من دوش به یار گفتم ای تنگ شکر

Шояд ки турои газами бор дигар

شاید که لب ترا گزم بار دگر

Бигирифт ба дандони лаб чун басад тар

بگرفت به دندان لب چون بسد تر

Яъне лаб аз он тесту дандон бар сар

یعنی لب از آن تست و دندان بر سر