Хлўтсрои таҳқиқи кошона ки бошад

خلوتسرای تحقیق کاشانهٔ که باشد

Дар бастаи шшҷҳти бози ин хона ки бошад

در بسته ششجهت باز این خانهٔ ‌که باشد

Гардуни дрбни биёбони умрии сет бе срўбост

گردون‌ درین بیابان عمری‌ست بی‌ سر و پاست

Ин гирдбод ёрб девона ки бошад

این گردباد یارب دیوانهٔ که باشد

Бунёди халқи имрӯзи гирд хароба дидӣ

بنیاد خلق امروز گرد خرابه دیدی

То маскани ту фардои вбронаҳ ки бошад

تا مسکن تو فردا وبرانهٔ که باشد

БролФти нафасҳо базми ҳаваси мчинид

برالفت نفسها بزم هوس مچینید

Сайлоби як ду дам беш ҳамхона ки бошад

سیلاب یک دو دم بیش همخانهٔ ‌که ‌باشد

эй давр аз ошнои токии ғами ҷудоӣ

ای دور از آشنایی تاکی غم جدایی

Онкас ки ҳарчӣ ҳаст ӯст бегона ки бошад

آنکس‌که هرچه هست اوست بیگانهٔ‌ که‌ باشد

Биттабъи мӯшикофон ошуфтагӣ парастанд

بالطبع موشکافان آشفتگی پرستند

Бо зулф кор дорад дили шона ки бошад

با زلف‌ کار دارد دل شانهٔ‌ که باشد

Дил дар ғами ҳаводис бенавҳа нест икдм

دل در غم حوادث بی نوحه نیست یکدم

Дарди шикасти азин беш бо дона ки бошад

درد شکست ازین بیش با دانهٔ‌ که باشد

Халқӣ ба даври гардуни махмуру маст ваҳм аст

خلقی به دور گردون مخمور و مست وهم است

Ин холии пар аз ҳеҷ паймона ки бошад

این خالی پر از هیچ پیمانهٔ‌که باشد

Рангам ба ин пару бол каз худ рамиданаш нест

رنگم به این پر و بال‌کز خود رمیدنش نیست

Гирди ту гар нагардад парвона ки бошад

گرد تو گر نگردد پروانهٔ ‌که باشد

Бедили срирклкт гар нест сҳрпрдоз

بیدل صریرکلکت‌گر نیست سحرپرداز

Сувари қиёмати оҳанги афсона ки бошад

صور قیامت آهنگ افسانهٔ که باشد