Онҷокаҳи ъҷзммтҳн чун ва чанд буд

آنجاکه عجزممتحن چون و چند بود

Чун мӯӣ , сояи ҳам зи сари мо баланд буд

چون موی‌، سایه هم ز سر ما بلند بود

Ҳасрати парасти чошнӣ он табассумем

حسرت پرست چاشنی آن تبسمیم

Бар мо мукаррар ончӣ намуданд қанд буд

بر ما مکرر آنچه نمودند قند بود

Саъии ғборсбҳи ҳавоӣ чаҳ сайд дошт

سعی غبارصبح هوای چه صید داشت

То осмони кушодани чини каманд буд

تا آسمان‌گشادن چین‌کمند بود

Зоҳиди набарди як сари мӯи буии инфеъол

زاهد نبرد یک سر مو بوی انفعال

Дар шонаи ҳам ҳазор даҳани решханд буд

در شانه هم هزار دهن ریشخند بود

Ошуфт ғунчае ки гулаш кард доманӣ

آشفت غنچه‌ای که گلش کرد دامنی

Сайри баҳори амни гиребони писанд буд

سیر بهار امن گریبان‌پسند بود

Шабнам ба саъии мардумаки чашми мҳршд

شبنم به سعی مردمک چشم مهرشد

Аз худ чу рафт қатра ба баҳри арҷманд буд

از خود چو رفت قطره به ‌بحر ارجمند بود

Дар водӣӣ ки дошт заъифии салои ҷаҳд

در وادیی‌ که داشت‌ ضعیفی‌ صلای جهد

Дастам ба қадари обилаи пои баланд буд

دستم به قدر آبلهٔ پا بلند بود

Мардем ва зад нафас дар афсуни офият

مردیم و زد نفس در افسون عافیت

Перӣ чу мори ҳалқаи тилисми газанд буд

پیری چو مار حلقه طلسم‌گزند بود

Афсонаҳо ба бастани мижгон тамом шуд

افسانه‌ها به بستن مژگان تمام شد

Кӯтоҳии амл ба ҳамин уқдаи банд буд

کوتاهی امل به همین عقده بند بود

Бедил ба ним нолаи дил аз даст дода ем

بیدل به نیم ناله دل از دست داده‌ایم

Кӯҳи таҳаммулӣ ки ту дидӣ сапанд буд

کوه تحملی‌که تو دیدی سپند بود