Шаб ки васли оғӯши пардози дили девона буд

شب‌که وصل آغوش‌پرداز دل دیوانه بود

Аз ҳуҷуми захми шавқи ойӣнаи мо шона буд

از هجوم زخم شوق آیینهٔ ما شانه بود

Ишқ меҷӯшед ҳрҷогрд шухӣ дошт ҳасан

عشق‌می‌جوشید هرجاگرد شوخی‌داشت‌حسن

Ранги шамъ аз прФшонии олами парвона буд

رنگ شمع از پرفشانی عالم پروانه بود

Ёди он айшӣ ки аз рангинии бедоди ишқ

یاد آن عیشی‌که از رنگینی بیداد عشق

Сайл дар вайронаи ман бода дар паймона буд

سیل در ویرانهٔ من باده در پیمانه بود

Аз муҳӣти мо ва ман тӯфони касрати эътибор

از محیط ما و من توفان‌کثرت اعتبار

На садаф гул кард амогўҳри икдонаҳ буд

نه صدف‌گل‌کرد اماگوهر یکدانه بود

Аз тапиданҳои дили ранги ду олами рбхтнд

از تپیدنهای دل رنگ دو عالم ربختند

Ҳар куҷо дидам баннои гирди ин вайрона буд

هر کجا دیدم بنایی گرد این ویرانه بود

Рози дил аз вусъати машраб ба расвоӣ кашид

راز دل از وسعت مشرب به رسوایی‌کشید

Домани саҳрои гиребони чокии девона буд

دامن صحرا گریبان چاکی دیوانه بود

Хонаи вбронӣ ба рӯй оташи ман оби рехт

خانه وبرانی به روی آتش من آب ریخت

Сӯхтанҳо доштам чун шамъ бо кошона буд

سوختنها داشتم چون شمع با‌ کاشانه بود

Ҷурм озодӣаст кар нашнохт моро ҳечкас

جرم آزادیست‌کر نشناخت ما را هیچکس

Маънии бирнги мо аз лафзи пари бегона буд

معنی بیرنگ ما از لفظ پر بیگانه بود

Олимиро саъии мо ва ман ба хомӯшии расонад

عالمی را سعی ما و من به خاموشی رساند

Баҳри хоби марги шӯри зиндагии афсона буд

بهر خواب مرگ شور زندگی افسانه بود

Ихтилоти халқи ҷузи жулидагӣ сӯрат набаст

اختلاط خلق جز ژولیدگی صورت نبست

Ҳар ду олами печиши як гесуӣ бешона буд

هر دو عالم پیچش یک گیسوی بی‌شانه بود

Чашми лутф аз сахти рӯйони доштан бе донишии сет

چشم‌لطف‌از سخت‌رویان‌داشتن بی‌دانشی‌ست

Санг дар ҳарҷо намоёни гашти отшхонаҳ буд

سنگ در هرجا نمایان‌گشت آتشخانه بود

Дӯши ҳайронам чаҳ май паймӯди ашк аз бихўдӣ

دوش حیرانم چه می‌پیمود اشک از بیخودی

Каз мижа то хоки кӯяши лағзиши мастона буд

کز مژه تا خاک کویش لغزش مستانه بود

Муфти сомони адаб каз ҷилваи ғофил май рўбм

مفت سامان ادب کز جلوه غافل می‌روبم

Чашми вокрдни далели вазъи густохона буд

چشم واکردن دلیل وضع گستاخانه بود

Ҳркҷо рафтем сайри хилват дил доштем

هرکجا رفتیم سیر خلوت دل داشتیم

Бедили ои ғўши фалаки ҳам равзании зини хона буд

بیدل‌آ‌غوش فلک هم روزنی زین خانه بود