Мҳўтслимим аммо саҷдаи лағзиши моя буд

محوتسلیمیم اما سجده لغزش مایه بود

Сари хати пешонии моро мидод аз соя буд

سر خط پیشانی ما را مداد از سایه بود

Як нафас бо муҳлатӣ савдо накардем оҳи умр

یک نفس با مهلتی سودا نکردیم آه عمر

Ин ҳубоб бе сари впои пртнки сармоя буд

این حباب بی‌سر وپا پرتنک سرمایه بود

Моя болидан мо паҳлавӣ худ хӯрданаст

مایهٔ بالیدن ما پهلوی خود خوردنست

Дргдози устихони шамъи шери доя буд

درگداز استخوان شمع شیر دایه بود

Нола Фарҳод меояд ҳануз аз бесутун

نالهٔ فرهاد می‌آید هنوز از بیستون

Равнақи тафсири қуръони вафои ин оя буд

رونق تفسیر قرآن وفا این آیه بود

Ин шамотатҳои ёрони зери чарх имрӯз нест

این شماتتهای یاران زیر چرخ امروز نیست

Хонаи шатранҷ то бӯда сети хуши ҳамсоя буд

خانهٔ شطرنج تا بوده‌ست خوش همسایه بود

Илтифоти нозӣ аз мижгон сиёҳӣ доштем

التفات نازی از مژگان سیاهی داشتیم

Ҳркҷо рафтем аз худ бар сари мо соя буд

هرکجا رفتیم از خود بر سر ما سایه بود

Маҳмили нозаши зи саҳройӣ ки боли афшони гузашт

محمل نازش ز صحرایی‌که بال افشان گذشت

Гирд агар бархест товуси чамани пероя буд

گرد اگر برخاست طاووس چمن پیرایه بود

Беди л аз чоки ҷигар чун субҳи бастами нардбон

بید‌ل از چاک جگر چون صبح بستم نردبان

Манзарӣ каз худ броим бо фалаки ҳам поя буд

منظری‌کز خود برآیم با فلک هم‌پایه بود