Дасту по гум карда шавқи тамошои туам
دست و پا گم کردهٔ شوق تماشای توام
Афканд ёрб сари афтода дар пои туам
افکند یا رب سرِ افتاده در پای توام
Инки рангам май пурд ҳар дам ба нози бихўдӣ
اینکه رنگم میپرد هر دم به ناز بیخودی
Анҷумани пардози холӣ кардани ҷои туам
انجمنپرداز خالی کردنِ جای توام
Хонимони пардози улфатро чаҳ ҳастӣ кӯи адам
خانمان پرداز الفت را چه هستی، کو عدم
Ҳар куҷои мижгони гушойами гирди саҳрои туам
هر کجا مژگان گشایم گرد صحرای توام
Ҳечкас овораи гирди водӣ ҳиммат мабод
هیچکس آوارهگردِ وادی همت مباد
Матлаб ноёб хешами бскаҳи ҷӯёии туам
مطلب نایاب خویشم بسکه جویای توام
Нақди мавҳуми ҳубоб онгаҳ ба бозори муҳӣт
نقد موهوم حباب آنگه به بازار محیط
Збни бизоъат об созад коши савдои туам
زبن بضاعت آب سازد کاش، سودای توام
Хоҳи дарди орм ба шухии хоҳ соф оем ба ҷӯш
خواه درد آرم به شوخی خواه صاف آیم به جوش
Ҳамчу май аз қлқли оҳангони минои туам
همچو می از قلقل آهنگان مینای توام
Кист гардад монеъи мутлақи ънониҳои ман
کیست گردد مانع مطلقعنانیهای من
Мавҷ бе пурвои тӯфони хези дарёии туам
موج بیپروای توفانخیز دریای توام
Саҷда ҳо дорам ба ноз ҳастӣ мавҳуми хеш
سجدهها دارم به ناز هستی موهوم خویش
Кин ғубори серумаи ҷавҳари гирди минои туам
کاین غبار سرمه جوهر، گَرد مینای توام
Дар муҳаббати фарқи тмиизи ниёзу нози кӯ
در محبت فرق تمییز نیاز و ناز کو
Ҳар қадари маҷнӯни хешами маҳви Лайлои туам
هر قدر مجنون خویشم، محو لیلای توام
Май шикофам парда ҳастӣ ту май оеи бурун
میشکافم پردهٔ هستی، تو میآیی برون
Нақш науммат бастаам яъне муаммои туам
نقش نامت بستهام، یعنی معمای توام
Гармии ҳангомаи мавҷу муҳӣт имрӯз нест
گرمی هنگامهٔ موج و محیط امروز نیست
То ту ифшои манӣ ман сози ахФои туам
تا تو افشای منی، من ساز اخفای توام
намешунидам пеши азин бедил навой қудсён
میشنیدم پیش ازین بیدل نوای قدسیان
Ин замони маҳви каломи ҳайрати иншои туам
این زمان محو کلام حیرت انشای توام