Гуҳии ҳиҷоби вгаҳи ойӣнаи ҷамоли туам

گهی حجاب وگه آیینهٔ جمال توام

Ба ҳайратам ки чҳо мекунад хаёли туам

به حیرتم‌ که چها می‌کند خیال توام

Мизоҷи шавқам аз оби вгл тасаллӣ нест

مزاج شوقم از آب وگل تسلی نیست

Ҷунун сиришта ғубори Роми ғизоли туам

جنون سرشته غبار رم غزال توام

Кулоҳи гӯшаи парвозами осмони соеи сет

کلاه گوشهٔ پروازم آسمان سایی‌ست

зи бас чу орзӯии худ шикастаи боли туам

ز بس چو آرزوی خود شکسته بال توام

Басаст ҳалқаи гӯшами хами суҷуди ниёз

بس است حلقهٔ ‌گوشم خم سجود نیاز

Агар ба чархи броими ҳамон ҳилоли туам

اگر به چرخ برآیم همان هلال توام

зи имтиёзи фано ва бақо наме донам

ز امتیاز فنا و بقا نمی‌دانم

Ҷузи инки зарраи хуршед бе заволи туам

جز اینکه ذرهٔ خورشید بی زوال توام

Замона гар нашносад маро ба ин шодам

زمانه‌گر نشناسد مرا به این شادم

Ки ман ҳам оинаи ҳасан бе мисоли туам

که من هم آینهٔ حسن بی مثال توام

Сапанди ман ба Фсрдн чаро на нозуканд

سپند من به فسردن چرا نه نازکند

Нафаси гудохтаи ҷустуҷӯии холи туам

نفس گداختهٔ جستجوی خال توام

Мабод ҳечкас офати насиби ҳамчашмӣ

مباد هیچکس آفت نصیب همچشمی

Ҳино гудохт ки ман низ поймоли туам

حنا گداخت که من نیز پایمال توام

Ба чашм тар натавон шабнами баҳор ту шуд

به چشم تر نتوان شبنم بهار تو شد

Арақи фуруши гулистони инфеъоли туам

عرق فروش گلستان انفعال توام

Ба худ наме расм аз фикр наақсо ки марост

به خود نمی‌رسم از فکر ناقصی‌که مراست

Зиҳии ҳавас ки дар андешаи камоли туам

زهی هوس که در اندیشهٔ کمال توام

Хаёли ваҳшату ороми ҳайрати сети ӣнҷо

خیال وحشت و آرام حیرت‌ست اینجا

Чаҳ ошён ва чаҳ парвози зери боли туам

چه آشیان و چه پرواز زیر بال توام

Хабари з хеш надорам ҷузи инки рӯзӣ чанд

خبر ز خویش ندارم جز اینکه روزی چند

Нигоҳи шавқ ту будам кунун хаёли туам

نگاه شوق تو بودم‌کنون خیال توام

Замини маърифат аз решаи дуе пок аст

زمین معرفت از ریشهٔ دویی پاک است

Чаро зхўиш ниёем буруни ниҳоли туам

چرا زخویش نیایم برون نهال توام

зи шарми бедилӣ худ гудохтам бедил

ز شرم بیدلی خود گداختم بیدل

Дилӣ надораму савдоеи висоли туам

دلی ندارم و سودایی وصال توام