Сар агар бар осмон ё бар замин молидаа ам
سر اگر بر آسمان یا بر زمین مالیدهام
Остонаш кардаам ёд ва ҷабин молидаа ам
آستانش کردهام یاد و جبین مالیدهام
Баргу созтар дмоғиҳои ман фаҳмидании сет
برگ و ساز تر دماغیهای من فهمیدنیست
Атрӣ аз пероҳанаш дар пӯстин молидаа ам
عطری از پیراهنش در پوستین مالیدهام
Сӯзи дили эҳсони параст ҳар Фсрдн моя нест
سوز دل احسان پرست هر فسردن مایه نیست
Ман ба кори шуъла чун шамъ ангабин молидаа ам
من بهکار شعله چون شمع انگبین مالیدهام
Мӯии перии шуълаи умедро хокистар аст
موی پیری شعلهٔ امید را خاکستر است
Дарди сари маъзӯри сандал бар ҷабин молидаа ам
درد سر معذور صندل بر جبین مالیدهام
Кавкабами ойӣна дар зангор гумномӣ гудохт
کوکبم آیینه در زنگار گمنامی گداخت
Ҳирси пиндоради сиёҳӣ бар нигин молидаа ам
حرص پندارد سیاهی بر نگین مالیدهام
Гавҳари сад обрӯ дар парда ҳал кард эҳтиёҷ
گوهر صد آبرو در پرده حلکرد احتیاج
То арақи ворӣ ба рӯй шармгин молидаа ам
تا عرقواری به روی شرمگین مالیدهام
Ҷуз надомат нест кори ҳирс ва ман бе ихтиёр
جز ندامت نیستکار حرص و من بیاختیار
Аз пай молидани даст остин молидаа ам
از پی مالیدن دست آستین مالیدهام
Нолаи дилгар касе нишнид ҷой шиква нест
نالهٔ دل گر کسی نشنید جای شکوه نیست
Гӯши худ борӣ ба ин савт ҳазин молидаа ам
گوش خود باری به این صوت حزین مالیدهام
Нестам бедили ҳаваси парвонаи ин анҷуман
نیستم بیدل هوس پروانهٔ این انجمن
Чашми ибрат бар нигоҳ вопасин молидаа ам
چشم عبرت بر نگاه واپسین مالیدهام