Мурдаам аммо ҳамон хиҷлат тароз ҳастӣ ам

مرده‌ام اما همان خجلت طراز هستی‌ام

Бо арақ чун шамъ меҷӯшад гудоз ҳастӣ ам

با عرق چون شمع می‌جوشد گداز هستی‌ام

Ранги ин парвози ҳайронам куҷо хоҳад шикаст

رنگ این پرواز حیرانم‌ کجا خواهد شکست

Чун нафаси умрии сети гирд трктоз ҳастӣ ам

چون نفس عمری‌ست ‌گرد ترکتاز هستی‌ام

Коши чашмам вонмӣ гардид аз хоби адам

کاش چشمم وانمی‌گردید از خواب عدم

Мунфаил шуд нестӣ аз имтиёз ҳастӣ ам

منفعل شد نیستی از امتیاز هستی‌ام

Ҳосили чандини амли чашмии баҳам овардан аст

حاصل چندین امل چشمی بهم آوردن است

Бигузар аз афсонаи давр ва дароз ҳастӣ ам

بگذر از افسانهٔ دور و دراز هستی‌ام

Бар ҳаво чанд афканами саҷҷодаи нози ғубор

بر هوا چند افکنم سجادهٔ ناز غبار

Саҷда Эй мехоҳад арқон намоз ҳастӣ ам

سجده‌ای می‌خواهد ارکان نماز هستی‌ام

Нақши ман чун ашк шухӣ кард ва аз хиҷлат гудохт

نقش من چون اشک شوخی ‌کرد و از خجلت‌ گداخت

Коши ҳам дар пардаи хӯн май гашт роз ҳастӣ ам

کاش هم در پرده خون می‌گشت راز هستی‌ام

Чун ҳубобами як нафаси парвоз ва он ҳам дар қафас

چون حبابم یک نفس پرواز و آن هم در قفس

эй зи ман ғофил чаҳ май пурсӣ з соз ҳастӣ ам

ای ز من غافل چه می‌پرسی ز ساز هستی‌ام

Субҳи перӣ май дамад эй шамъи мо ва ман хамӯш

صبح پیری می‌دمد ای شمع ما و من خموش

Ҷузи нафаси мушкил ки гирад шоҳбоз ҳастӣ ам

جز نفس مشکل که گیرد شاهباز هستی‌ام

Чашмакамро чун шарари дунбола такрор нест

چشمکم را چون شرر دنبالهٔ تکرار نیست

Пари тағофул пешааст абрӯӣ ноз ҳастӣ ам

پر تغافل پیشه است ابروی ناز هستی‌ام

Сарнигӯнӣҳои хиҷлати тӯҳфаи биҳослии сет

سرنگونیهای خجلت تحفهٔ بیحاصلی‌ست

Кист ғайр аз яъс бинад бар ниёз ҳастӣ ам

کیست غیر از یأس بیند بر نیاز هستی‌ام

Бедил аз мансӯба анқоеам ғофил мабош

بیدل از منصوبهٔ عنقایی‌ام غافل مباش

Нақд изҳорӣ надорам покбоз ҳастӣ ам

نقد اظهاری ندارم پاکباز هستی‌ام