Бо ҳамаи сарсабзӣ аз сомони қудрат орӣ ам
با همه سرسبزی از سامان قدرت عاریام
Сӯрат барг ҳиноем маънӣ бекорӣ ам
صورت برگ حنایم معنی بیکاریام
Ҳамчуи шабнами кош бо хоби адам ме сохтам
همچو شبنم کاش با خواب عدم میساختم
Ҷузи арақи обӣ назд гул бар сар бедорӣ ам
جز عرق آبی نزد گل بر سر بیداریام
Ашки шамъи куштаи охир дар қафоӣ оҳ рафт
اشک شمع کشته آخر در قفای آه رفت
Сбҳаҳро ҳам хок кард андӯҳ безуннорӣ ам
سبحه را هم خاک کرد اندوه بیزناریام
Ҳркҷо бошам кудурати ҷавҳари роз ман аст
هرکجا باشم کدورت جوهر راز من است
Чун ғубор аз хок душвораст берун оре ам
چون غبار از خاک دشوار است بیرون آریام
Аҷзи тоқат гар набошад нолаи пеш оҳанг кист
عجز طاقت گر نباشد ناله پیش آهنگ کیست
Бепар ва болӣ шуд афсуни ҷунун минқорӣ ам
بیپر و بالی شد افسون جنون منقاریام
Ҳамчуи гавҳари хоки гирдам то кӣ аз ваҳми виқор
همچو گوهر خاک گردم تا کی از وهم وقار
Як нафаси кош об созад хиҷлати худ дорӣ ам
یک نفس کاش آب سازد خجلت خود داریام
Қадрдони вазъи таслимами з иқболам мапурс
قدردان وضع تسلیمم ز اقبالم مپرس
Мавҷи як дарёи гуҳар фаршаст дар ҳамворӣ ам
موج یک دریا گهر فرش است در همواریام
Шукри иқболи ҷунунро то қиёмат банда ем
شکر اقبال جنون را تا قیامت بندهایم
Офтоби авҷ иззат кард бедасторӣ ам
آفتاب اوج عزت کرد بیدستاریام
Ғунчаи ман аз шукуфтани даст рад бинад чаро
غنچهٔ من از شکفتن دست ردّ بیند چرا
Нои дамӣдан ҳар чаҳ бошад нест бедилдорӣ ам
نا دمیدن هر چه باشد نیست بیدلداریام
Вусъати машраби буруни гирди бисот фақр нест
وسعت مشرب برون گرد بساط فقر نیست
Даштро дар хонаи парвардаи сет бедеворӣ ам
دشت را در خانه پروردهست بیدیواریام
Нест бедили заррае каз ман тапиш сармоя нест
نیست بیدل ذرهای کز من تپش سرمایه نیست
Чун ҳавои нестӣ дар табъи имкон сорӣ ам
چون هوای نیستی در طبع امکان ساریام